HUMAN FACTOR in Italian translation

• fattore umano
• human factor
• fattori umani
• fattore uomo
• aspetto umano

Examples of using Human factor in English and their translations into Italian

The"Human Factor": for the third edition of Klimahouse Startup Award,
The"Human Factor": per la terza edizione di Klimahouse Startup Award,

Only when the human factor is considered from the outset are safe products
Solo laddove il fattore uomo venga considerato sin dall'inizio nasceranno prodotti sicuri

This award was recognized to enhance our business capabilities in addition to the human factor of Luigi Galbiati,
Tale premio è stato conferito per valorizzare le nostre capacità aziendali oltre all'aspetto umano di Luigi Galbiati,

where the landscape is the leading protagonist, we must not forget that another crucial component is the human factor.
non bisogna però dimenticare che una delle componenti determinanti è il"Fattore Uomo".

to stem from human factor issues.
a questioni relative a fattori umani.

Each of the Human Factor modules* incorporates the e-learning objects also developed under AIRVET.
Ciascuno dei moduli sui Fattori Umani* incorpora gli oggetti e-learning sviluppati all'interno del progetto AIRVET.

Of course, a very detailed procedure will explain if the human factor was to blame, or if, perhaps, it was a matter of equipment
Ovviamente un'indagine molto dettagliata spiegherà se è imputabile al fattore umano o se, forse, è stato un problema di attrezzature

Investors often fail to take the human factor into account, or the individual's natural environment
Gli investitori spesso non hanno tenuto conto del fattore umano o dell'ambiente naturale

You stress, with strong arguments, the human factor and the correct application of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers.
Gli onorevoli parlamentari insistono, con solide argomentazioni, sul fattore umano e sulla corretta applicazione della Convenzione internazionale sulle norme relative alla formazione del personale marittimo, al rilascio dei brevetti e alla guardia.

Of particular importance is the need specifically to address the human factor in the safe and efficient operation of ships.
Di particolare importanza è la necessità di puntare sul fattore umano per una sicura ed efficiente gestione delle navi.

How can we not take into account the human factor in accidents at sea 80% of these accidents are due to human error.
Come non tener conto del fattore umano negli incidenti in mare l'80 % degli incidenti sono dovuti ad errori umani.

Including here in the House that the human factor was to blame. This argument is the least unacceptable.
Anche in Aula si ripropone la questione delle responsabilità del fattore umano, ma si tratta dell' argomentazione meno inaccettabile.

Another human factor is the increased desertification of our continent, which has suffered
Il fattore umano è inoltre all'origine della marcata desertificazione del nostro continente,

Even in a technologically very advanced system, the so-called human factor plays a decisive role.
Persino in sistemi tecnologicamente molto avanzati, il cosiddetto fattore umano svolge un ruolo determinante.

taken into account. And the human factor is fundamental in the European Union.
si tiene conto del fattore umano, che nell' Unione europea è essenziale.

EAN offers a curriculum for Technicians and Graduates in Human Factor Management, legitimized by an Advisory Board of companies committed to the institutional project.
EAN offre un curriculum per tecnici e laureati in Gestione del fattore umano legittimate da un Consiglio consultivo di imprese impegnate nel progetto istituzionale.

So the surprise effect is not lost due to the human factor, because everyone thinks differently,
Così l'effetto sorpresa non Ã̈ perso a causa del fattore umano, perché tutti pensano in modo diverso,

The human factor approach grew out of a recognition for a need of studying the whole person, including spiritual aspects.
L'approccio al fattore umano si è originato grazie al riconoscimento dell'esigenza di studiare la persona nella sua interezza, compresi gli aspetti spirituali.

Human factor is also fundamental in the following phases,
Ed il fattore umano è per noi fondamentale anche nelle fasi seguenti,

Leave employees to their own devices and accommodate the human factor, without compromising the user experience
Lascia ai dipendenti i propri dispositivi, facendo spazio al fattore umano, senza compromettere l'esperienza degli utenti