Examples of using Human factor in English and their translations into Kazakh
{-}
We want to bring out the human factor.
Біз осы процестен адам факторын алып тастадық.The"human factor" has been minimized;
It also removes a lot of issues related to the human factor.
Бірақ мұнда да адам факторына байланысты мәселе көп.However, It should be kept in mind, that human factor is also very important.
Әйтсе де, адами фактордың да рөлі маңызды екенімен келісерсіз.One important advantage of the method is to minimize the"human factor" in making decisions.
Осы әдістің артықшылығы шешімдерді қабылдау кезінде"адами факторды" барынша азайту болып табылады.Many decisions depend on the human factor.
Бірақ көп нәрсе бізге, адами факторға байланысты.So-called"human factor" affect is mitigated.
Осылайша деп аталатын"адам факторының" әсерін жойылды.That is to say the Human Factor.
Especially, the human factor should be highlighted.
Бұл жерде әсіресе, адами фактордың маңыздылығына баса назар аударылуы тиіс.The human factor is not a predictable substance.
Адами фактор перестройки тұжырымдамасында.Need to consider the human factor.
Адам факторын қарастыруды қабылдау қажеттілігі;Crime Rate(the human factor).
Объективтілігі адам факторына.The system collects and processes data around the clock, eliminating the human factor.
Жүйе мәліметтерді қолмен жинаудан арылтып, адами факторды азайтады.The human factor has been totally removed.
Адам факторы толығымен алынып тасталды.It cuts out the human factor.
Ол адами фактордың ықпалын азайтады.The need to consider the human factor.
Адам факторын қарастыруды қабылдау қажеттілігі;The cause of the crash was called the"human factor.".
Апат себебі"адами фактор" деп аталды.awareness of"human factor" role in political processes.
саяси процестердегі"адам факторының" ролін түсіну;The human factor is imperative?
Адам факторы алаңдатпай ма?We've completely eliminated the human factor.
Адам факторын толығымен жоюға мүмкіндік алдық.
