HUMAN FACTOR in French translation

• facteur humain
• l'élément humain
• human factor
• facteurs humains

Examples of using Human factor in English and their translations into French

Rd meeting Human factor in capacity-building for development(E/C.16/2009/2) 3.
E séance Le facteur humain dans le renforcement des capacités aux fins du développement(E/C.16/2009/2) 3.

This human factor accounts for many of the mistakes made,
Les comptes de ce facteur humain pour beaucoup des erreurs commises,

LEXIBOOK values the way in which the human factor adds value to the Group
La Société LEXIBOOK s'attache à prendre en compte le facteur humain qui contribue à la création de valeur ajoutée

stressing in particular risk and human factor management.
en mettant en particulier l'accent sur la gestion du risque et le facteur humain.

The Institute of Cultural Affairs International is a non-governmental organization concerned with the human factor in world development.
L'Institut(international) pour les affaires culturelles est une organisation non gouvernementale qui s'intéresse à l'aspect humain du développement mondial.

the welcoming atmosphere make the human factor a decisive element.
l'accueil font du facteur humain un élément déterminant.

development of communication infrastructures without taking into account the human factor.
de développer les infrastructures en matière de communication sans tenir compte du facteur humain.

for this reason we really value the‘human factor.
nous attachons énormément d'importance au facteur humain.

Our Non Accident Generation safety label shows we have provided you with an entirely new safety standard where the human factor has been designed out.
Avec notre sigle de sécurité« Non Accident Generation» nous vous offrons une norme de sécurité entièrement nouvelle dans laquelle nous avons intégré la sécurité au-delà du facteur humain.

Human resource development will provide the basic resource to support the overall strategy- a qualified human factor.
Le développement des ressources humaines sera le moyen fondamental de soutenir la stratégie d'ensemble- un facteur humain signe de qualifications.

transcending the traditional allusion to the human factor.
qui transcende l'allusion classique au facteur humain.

It 's the use of the original capacity of the human factor and the nature of contextual
C'est exactement sur l'utilisation originale de la capacité du facteur humain et des savoirs de nature contextuelle

The human factor will remain an important element in the distribution process,
Le facteur humain restera un élément important dans le processus de distribution

Society of Automotive Engineers(SAE) by the SAE Safety and Human Factor ITS Symbols Working Group in 2002.
par un groupe de travail de la SAE Safety and Human Factor ITS Symbols Working Group.

The success of Condor rests mainly on the human factor(women and men),
Le succès de Condor repose essentiellement sur le facteur humain(femme et homme),

An Alternative Approach to Managing the Human Factor It is likely that the impact of human factors on rail safety will continue to frustrate the best efforts of those charged with improving the occurrence rate.
Une méthode de remplacement de la gestion des facteurs humains Il est vraisemblable que l'incidence des facteurs humains sur la sécurité ferroviaire continuera de faire échec aux meilleurs efforts de ceux qui sont chargés d'améliorer le taux d'événements.

before creating her law firm, whose motto is"Precious Human Factor.
le cabinet newlaw avocat a pour devise« Précieux Facteur Humain».

In such circumstances, human factor is decisive in the success of the operation;
Dans ces contextes, les facteurs humains constituent la clé de voûte des réussites de ces opérations;

a nonhomogeneous environment or the presence of the human factor in the control loop
environnement non homogène, présence du facteur humain dans une boucle de décision

organization and legislation, human factor, vehicle, road communications.
organisation et législation, facteurs humains, véhicules, axes de communication.