DE L'HOMME in English translation

• of human
• of man
• rights
• of men
• of humans

Examples of using De l'homme in French and their translations into English

Charte africaine des droits de l'Homme et des Peuples(ci-après« la CADHP»)
African Charter on Human and Peoples' Rights(hereinafter referred to as“ACHPR”)

Je voudrais enfin mettre l'accent sur le fait que le Mali démocratique a érigé en point d'honneur le respect des droits de l'homme et des peuples.
May I emphasize that democratic Mali has made it a point of honour to respect human rights and the rights of peoples.

La mise en œuvre du plan d'action international pour l'intégration de la perspective du Genre et des Droits de l'Homme et de la femme.
Implementation of the world plan of action for the integration of a gender perspective, human rights and women's rights;.

Une enquête connexe a conclu que 93% des élèves estimaient que leurs études englobaient les droits de l'homme et de l'enfant.
A related survey found that 93 per cent of students felt their school studies covered human rights and the rights of the child.

Octobre 1998: Participation à la vingt-quatrième session ordinaire de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, Banjul.
October 1998: Participated in the twenty-fourth regular session of the African Commission on Human Rights and the Rights of Peoples, Banjul.

autres droits et libertés de l'homme et du citoyen.
citizens' constitutional and other rights and freedoms.

Les institutions communautaires fondent les droits des jeunes dans les institutions sur les principes généraux des droits de l'homme et de l'enfant.
The rights of young people within Community institutions are based on the general principles of human rights and the rights of the child.

internationales pour la reconnaissance des tuteurs de l'homme et la conservation des sites sacrés Naturals, 7.
international policies for the recognition of guardians rights and conservation of sacred naturals sites, 7.

Ce projet photographique de Marina Poliakova explore la question du rôle de l'homme et de la femme dans la société ukrainienne contemporaine sous la forme d'une critique sociale.
Marina Poliakova's photographic project"Bridegrooms" explores the subject of male and female gender roles in contemporary Ukrainian society through a critically social lens.

Des éléments d'éducation aux droits de l'homme et à leur promotion et leur protection sont inclus.
Elements of education about human rights and their promotion and protection included.

L'esprit de l'homme est plus qu'une fonction du corps
A man's spirit is more than a function of his body

Shalev-Schlosser(Israël) se félicite que le Président du Conseil des droits de l'homme se soit efforcé de diriger les délibérations du Conseil de manière objective.
Mr. Shalev-Schlosser(Israel) welcomed the efforts of the President of the Human Rights Council to lead its deliberations in an objective manner.

Vi. situation actuelle des droits de l'homme en afghanistan: progrès réalisés et difficultés rencontrées.
VI. CURRENT SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN AFGHANISTAN: ACHIEVEMENTS AND CHALLENGES.

Base de référence: Méconnaissance des droits de l'homme et des principes de la démocratie.
Baseline: Lack of awareness about human rights and the principles of democracy.

Tu te souviens que je t'avais parler de l'homme qui me tuait dans mes rêves, et dont je ne voyais pas le visage?
Do you remember i told you about the man That kills me in my dreams, That i can't see his face?

Lorsque le caractère de l'homme évolue, il se trouve face à face avec des difficultés qui souvent l'alarment
When a man is evolving in character, he is, however, confronted with a

Le mannequin homme R incarne le corps de l'homme d'aujourd'hui, une enveloppe neutre avec une forte flexibilité commerciale forte et une forte dose de proximité à la mode.
The R mannequin represents the modern male body, a neutral shell offering great commercial adaptability as well as a close affinity with the fashion world.

La Commission présidentielle des droits de l'homme organise des activités de sensibilisation aux droits de l'homme dans tout le pays en collaboration avec des organisations de la société civile.
The Presidential Human Rights Commission organized activities to raise awareness about human rights throughout the country in collaboration with civil society organizations.

Elle a créé notamment un comité conjoint avec la Commission irlandaise des droits de l'homme et prévoit de coopérer avec la Commission écossaise lorsque celleci sera créée.
It had established a joint committee with the Irish Human Rights Commission and planned to cooperate with the Human Rights Commission of Scotland once it was created.

Je ne sais pas grand chose de l'homme que j'ai engagé, mais je vais vous dire ce que je peux.
I don't know much about the man I hired, but I will tell you what I can.