RIGHTS in French translation

A related survey found that 93 per cent of students felt their school studies covered human rights and the rights of the child.

Une enquête connexe a conclu que 93% des élèves estimaient que leurs études englobaient les droits de l'homme et de l'enfant.

It is therefore important to seek advice on how to enforce victims' rights in each specific country.

Il est donc important de demander conseil sur la façon de faire respecter les droits des victimes dans chaque pays spécifique.

of training programmes and workshops for WHO staff on health and children's rights.

l'organisation d'ateliers à l'intention du personnel de l'OMS concernant la santé et les droits des enfants.

October 1998: Participated in the twenty-fourth regular session of the African Commission on Human Rights and the Rights of Peoples, Banjul.

Octobre 1998: Participation à la vingt-quatrième session ordinaire de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, Banjul.

a Crossroads International partner advancing women's rights in Ghana.

une organisation partenaire de Carrefour International qui fait la promotion des droits des femmes au Ghana.

which boosts workers' rights and enhances human security.

ce qui renforce les droits des travailleurs et améliore la sécurité humaine.

citizens' constitutional and other rights and freedoms.

autres droits et libertés de l'homme et du citoyen.

It noted the commitment of Malta to the rights of vulnerable groups through its national commissions and steps enhancing LGBT rights.

Elle a pris note de l'engagement de Malte en faveur des droits des groupes vulnérables concrétisé par la mise en place de commissions nationales et l'adoption de mesures destinées à renforcer les droits des LGBT.

which serve to protect children's rights in Kiribati.

qui ont pour objet de protéger les droits des enfants kiribatiens.

are still active in a number of relevant forums where indigenous peoples' rights are discussed.

le Groenland ont historiquement été et continuent d'être actifs dans plusieurs instances traitant des droits des peuples autochtones.

youth coalitions and women's rights organizations.

d'organisations de défense des droits des femmes.

The rights of young people within Community institutions are based on the general principles of human rights and the rights of the child.

Les institutions communautaires fondent les droits des jeunes dans les institutions sur les principes généraux des droits de l'homme et de l'enfant.

Please inform the Committee on developments towards the adoption of the draft Constitution and indicate the specific references to children's rights therein.

Informer le Comité des progrès accomplis vers l'adoption du projet de constitution en précisant s'il contient des références spécifiques aux droits des enfants.

international policies for the recognition of guardians rights and conservation of sacred naturals sites, 7.

internationales pour la reconnaissance des tuteurs de l'homme et la conservation des sites sacrés Naturals, 7.

Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 21, para. 34; Committee on Economic, Social and Cultural Rights, General Comment No. 3:

Comité des droits de l'enfant, Observation générale n 21, para. 34; Comité des droits économiques, sociaux et culturels,

the Office for Harmonization in the Internal Market(2013).“Intellectual property rights intensive industries:

Office de l'harmonisation dans le marché intérieur.« Intellectual property rights intensive industries:

working with the support of MINUSMA's Human Rights and Protection Division,

qui œuvre avec l'aide de la Division des droits humains et de la protection de la MINUSMA,

In order to demonstrate the fundamental nature of the rights to social protection the Court referred to the relevant articles of the Universal Declaration of Human Rights

Pour démontrer le caractère fondamental du droit à la protection sociale, la Cour a cité les articles pertinents de la Déclaration universelle

In 2015 she was named“Defender of the Year” by the Swedish organization Civil Rights Defenders, and awarded the“International Women of Courage” prize by the US Department of State on March 29, 2017.

En 2015, elle a été nommée« défenseure de l'année» par l'organisation suédoise Civil Rights Defenders et a reçu le prix« International Women of Courage» du Département d'État des États-Unis le 29 mars 2017.

Ardent defender of women's rights and democracy, bibliographer

Ardent défenseur des droits de la femme et de la démocratie,