RIGHTS in English translation

• right
• rights

Examples of using Rights in French and their translations into English

Alors que dans Vindication of the Rights of Woman elle met l'accent sur les relations entre compagnons,
While in the Rights of Woman she had emphasized companioniate relationships, arguing that passions should cool between lovers,

Il fut le fondateur de l'« International League for the Rights of Man» maintenant appelée la Ligue internationale des droits de l'homme.
He remained active in politics for the rest of his life; for example, he co-founded the International League for the Rights of Man, which is now known as the International League for Human Rights..

Christian Solidarity Worldwide (CSW)/Human Rights Concern-Érythrée(HRCE) déclare
Christian Solidarity Worldwide(CSW)/ Human Rights Concern-Eritrea(HRCE) stated that since the independence,

Les observateurs de la Koteka Peoples'Association for Rights, Peace and Justice
The observers for The Koteka Peoples' Association for Rights, Peace and Justice

Conférencier au séminaire intitulé << Reining in impunity of international crimes and serious violations of fundamental rights>>, organisé par l'Institut supérieur international des sciences criminelles, Syracuse(Italie), 1721 septembre 1997.
Lecturer at the seminar on"Reining in impunity of international crimes and serious violations of fundamental human rights", organized by ISISC, Siracusa, Italy, 17-21 September 1997.

International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic,
Roster International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic Religious, Linguistic and Other Minorities,

En vertu de l'article 14 du Bill of Rights, chacun a droit à la liberté d'expression,
Under section 14 of the Bill of Rights, everyone has the right to freedom of expression, including the freedom to seek,

De plus, il apparaît que l'article 22 du Bill of Rights interdit la discrimination raciale seulement au gouvernement
Moreover, it appeared that article 22 of the Bill of Rights prohibited racial discrimination only on the part of the Government

gouvernement sont soumises aux restrictions définies dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) de la clause Rights in Technical Data and Computer Software du DFARS 252.227-7013
disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph(c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013

a été appelé jusqu'en 1976 l'« International League for the Rights of Man».
founder of the American Civil Liberties Union, and was known until 1976 as the International League for the Rights of Man.

The Operationalization of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples by National Human Rights Institutions.
312 Presentation to subregional consultation organized by OHCHR, The Operationalization of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples by National Human Rights Institutions.

aux droits de l'enfant, <<Challenges for the Rights of Children>>, conjointement avec le
MOFA co-hosted the Symposium on the Convention on the Rights of the Child,"Challenges for the Rights of Children," with UNICEF Tokyo Office

the domestic policy implication of the United Nations on the Rights of Indigenous Peoples».
Affairs entitled“Setting the standard: the domestic policy implication of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples”.

le Bill of Rights fait clairement état de la nécessité de prendre en compte la totalité des points de vue exprimés.
method for avoiding the acquisition of controversial material, the Bill of Rights clearly calls for all viewpoints to be reflected.

le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a publié en mars 2007 l'étude intitulée The Rights of Non-Citizens HR/PUB/06/11.
the Secretariat wishes to inform the Council that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights published its study on The Rights of Non-Citizens in March 2007 HR/PUB/06/11.

les libertés civiles garantis par la Constitution et le Bill of Rights des États-Unis.
liberties guaranteed under the United States Constitution and Bill of Rights.

Joining Efforts to Protect the Rights of Trafficked Persons-A Practical Handbook Varsovie, 2004.
National Referral Mechanism: Joining Efforts to Protect the Rights of Trafficked Persons- A Practical Handbook Warsaw, 2004.

Le HCR devrait établir un processus de suivi pour mesurer la mise en oeuvre des Principes directeurs susmentionnés et assurer le suivi des recommandations présentées dans l'évaluation indépendante Meeting the Rights and Protection Needs of Refugee Children mai 2002.
UNHCR to establish a monitoring process to measure implementation of the above Guidelines as well as follow-up on the recommendations made in the independent evaluation Meeting the Rights and Protection Needs of Refugee Children May 2002.

l'IBCR a publié son premier rapport régional sur les droits des enfants en Asie du Sud-est intitulé«Making Children's Rights Work.
Canadian International Development Agency(CIDA), IBCR published its first regional report on the status of the implementation of the Convention on the Rights of the Child, titled.

L'irrecevabilité de certains moyens de preuve est depuis longtemps utilisée par les tribunaux pour sanctionner une violation du Bill of Rights Act et a déjà été mentionnée dans le troisième rapport voir troisième rapport, par. 47.
The inadmissibility of evidence is a long established remedy under the Bill of Rights Act developed by the courts and has been referred to already in the Third Report see Third Report, para. 47.