RIGHTS IN SPANISH TRANSLATION

• derechos
• rights
• derecho

Examples of using Rights in English and their translations into Spanish

transfer or sublicense any rights in your Billing Account.
transferir o sublicenciar ningún derecho a su Cuenta de Facturación.

Ownership% in the above table corresponds to voting rights in Banco de Chile.
El porcentaje de participación en la tabla anterior corresponde al derecho a voto en el Banco de Chile.

Yeah, they wound up on shores From oregon to hawaii In a pattern, depending On what the brands were Or whether they were rights or lefts.
Sí, aparecieron en costas desde Oregón a Hawái en un patrón dependiendo de qué marca eran o si eran derechas o izquierdas.

effective realization of these rights.
realización efectiva de los mismos.

answer any questions you may have regarding your rights.
están para ayudarle y contestar cualquier pregunta que tenga acerca de sus derechos.

the user relinquishes all rights to their material under contract.
el usuario abandona todas las derechas a su material bajo contrato.

Argentina acceded to the Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights, also known as the Protocol of San Salvador(PSS), which entered into force in 1999.
Argentina adhirió al Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, también denominado Protocolo de San Salvador(PSS), que entró en vigor en 1999.

On the website of the International Network for Economic, Social and Cultural Rights there are just six cases of jurisprudence related to the right to food: two in Paraguay,
En el sitio web de la Red Internacional para los Derechos Económicos, Sociales y Culturales solamente hay seis casos de jurisprudencia relativos al derecho a la alimentación: dos en Paraguay,

Human Rights Watch also analyzed relevant laws
Human Rights Watch analizó también leyes

the Canadian Association for Rights and Truth identified a number of contradictions
la Asociación Canadiense por el Derecho y la Verdad identificó una serie de contradicciones

The Human Rights Council is intended to address urgent cases of violation of Human Rights(Article 5. f) thanks to special procedures and their'urgent calls', particularly the mandate of the Special Rapporteur on the situation of Human Rights Defenders.
El Consejo de Derechos Humanos intenta abordar casos urgentes de violaciones de Derechos Humanos(Artículo 5. f) gracias a procedimientos especiales y sus'llamamientos urgentes', particularmente el mandato del Relator Especial sobre la situación de los Defensores de Derechos Humanos.

The case that triggered the rejection of international human rights organizations Amnesty International and Human Rights Watch, the World Poetry Movement,
El caso desencadenó el rechazo de las organizaciones internacionales de derechos humanos Amnistía Internacional y Human Rights Watch, del Movimiento Poético Mundial,

These Terms and Conditions of Use of the Website do not give users any other rights of use, alteration,
Las presentes Condiciones de Uso del sitio Web no otorgan a los usuarios ningún otro derecho de utilización, alteración,

Maskin explained how the current system of emission rights, in which companies trade with the possibility of making more
Maskin explicó cómo el actual sistema de derechos de emisión, en el que las empresas comercian con la posibilidad de realizar más

in collaboration with Lawyers for Human Rights(LHR), will implement a programme on HIV/AIDS,
en colaboración con Lawyers for Human Rights(LHR), va a poner en práctica un programa sobre VIH/SIDA,

constantly in need of consolidation, formed by democracy, human rights and fundamental freedoms, essential facets of which are both protection of authors' rights and fair public access to their works.
formado por la democracia, por los derechos humanos y por las libertades fundamentales, dos de las cuales, la protección del derecho de autor y el imparcial acceso público a sus trabajos son facetas esenciales.

Canton is the Director of the Human Rights Program of RFK Human Rights and was executive secretary of the InterAmerican Commission of Human Rights
Canton es el Director del Programa de Derechos Humanos de RFK Human Rights y fue Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

non-governmental organisations that have increasingly focused their work on land rights as part of their strategies on poverty reduction
organizaciones no gubernamentales que han centrado cada vez más su labor en el derecho a la tierra como parte de sus estrategias de reducción de la pobreza

which recognizes broadly the rights of indigenous peoples to their own social organization,
que reconoce ampliamente los derechos de los pueblos indígenas a la organización social propia,

Global Human Rights Defence co-sponsored,
Global Human Rights Defence e ILGA,