HUMAN DEVELOPMENT in French translation

• développement humain
• human development
• développement humains

Examples of using Human development in English and their translations into French

The approach also incorporates a more focused human development strategy that recognizes the central role of the provinces and local governments in achieving human development goals.
Celle-ci est également axée sur un développement humain plus important- approche qui reconnaît le rôle majeur des provinces et pouvoirs locaux dans ce domaine.

The results would be ranked according to the UNDP Human Development Index and would be used to target public spending.
Les résultats seront classés selon l'Indice du développement humain du PNUD et utilisés pour cibler les dépenses publiques.

Today it's a modern country with a human development rating that places it in eighth place in the world,
Un pays aujourd'hui moderne, avec un indice de D veloppement Humain qui le situe en huiti me position mondiale,

The most recent United Nations Human Development Report suggests the gulf is widening between the world's haves and have-nots.
Selon le dernier Rapport mondial sur le développement humain des Nations Unies, l'écart entre les démunis et les nantis ne fait que se creuser.

Although Burundi's human development index has constantly increased since 2000, the country still
L'indice de développement humain du pays a beau avoir constamment progressé depuis 2000,

UNDP will continue to support the country in building capacities for gender-sensitive human development research and MDG tracking.
Le PNUD continuera à aider le pays à se doter de capacités de recherche sur un développement humain attentif à l'équité entre les sexes et le suivi des OMD.

communications has contributed significantly to human development and brought immense benefits to society, but those benefits have been distributed unevenly.
aux communications a beaucoup contribue au developpement humain et a eu pour la societe des effets benefiques considerables, mais inegalement repartis.

The UN human development index has ranked Canada between 6th
Selon l'indice de développement humain des Nations Unies, le Canada se classe entre le 6 e

Iii Gender development index as published in UNDP Human Development Reports;
Iii Indicateur du développement par sexe publié dans les Rapports sur le développement humain du PNUD;

management, human development and health of populations.
en gestion, en développement humain et en santé des populations.

countries in the world: it ranks 164 th out of 187 countries on the UNDP Human Development Index.
il est en effet classé 164 e sur 187 pays en termes d'Indice de développement humain du PNUD.

we can achieve sustainable human development.
la population et les finances pour un développement humain durable.

cultural policies is provided, which emphasizes a comprehensive approach to the cultural factors of human development.
formation en gestion et en politiques culturelles qui encourage une approche multisectorielle des facteurs culturels dans le développement humain.

Last year, it landed at the very bottom of 162 countries surveyed by UNDP's human development index.
Elle se classait l'an dernier au dernier rang des 162 pays examinés dans le Rapport mondial sur le développement humain du PNUD.

In Croatia, assistance is being provided in the preparation of the country's human development report.
En Croatie, une assistance est fournie en vue de l'établissement du rapport sur le développement humain du pays.

analyse standardized human development data.
analyser des données normalisées relatives au développement humain.

An evaluation completed in 2009 highlights the role of DevInfo in establishing national repositories of human development data and its contribution to data standardization.
Une évaluation effectuée en 2009 souligne la contribution de DevInfo à la création de bases de données nationales relatives au développement humain et à la normalisation des données.

The Human Development Report(HDR, UNDP, 2003) classifies Iran as a middle-level, human development country and ranks it at the 99th global position.
Le Rapport mondial sur le développement humain 2003 du PNUD classe l'Iran parmi les pays à développement humain moyen, le plaçant au 99e rang mondial.

poverty is severely affecting our human development.
de la pauvreté porte gravement atteinte à notre développement humain.

Results-based budgeting to guarantee the real impact in children's human development;
Une budgétisation axée sur les résultats pour garantir un effet réel sur le développement humain des enfants;