HUMAN in French translation

which was the last interview of the gallant commander with any human being before he was shot.

qui est le dernier entretien du courageux commandant en chef avec un homme avant d'être abattu.

Special Rapporteur on Freedom of Expression, African Commission on Human and People's Rights Mr. A.

Rapporteur spécial sur la liberté d'expression de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples M.

Monitor the impact of initiatives taken in the field of migration and development on the human and labor rights of migrants.

Contrôler l'impact des initiatives prises dans le domaine de la migration et du développement sur les droits de l'homme et de travail des migrants.

the situation in large cities reveals several serious problems with current exploitation of the country's environmental and human resources.

de la situation dans les grandes villes révèle plusieurs problèmes sérieux concernant l'exploitation actuelle des ressources environnementales et humaines du pays.

first administered to a human in 1885.

administré à un homme pour la première fois en 1885.

he prefers a friendly sheep or human to an angry sheep or human.

il préfère un mouton ou un humain aimable à un mouton ou un humain en colère.

a new ethical framework for human research 2003-09-18.

un nouveau cadre éthique pour la recherche sur l'homme 2003-09-18.

guarantees full respect for human rights.

garantit le plein respect des droits de l'homme.

They are so well programmed that each time it s harder to know if it is a robot or a human who is responding.

Ils sont si bien programmés que chaque fois qu'il en coûte plus pour savoir si c'est un robot ou un humain qui répond.

weigh 85 kg, like an adult human.

peser 85 kg, comme un homme adulte.

advances in robotics are one day soon some will choose to become cyborg rather than just their human body.

qu'un jour proche certains feront le choix de devenir cyborg plutôt que de se contenter de leur corps d'humain.

Genzyme will exercise this selection right upon completion of human proof-ofconcept for the ALN-AS1 program,

Genzyme exercera ce droit lorsque le programme de preuve de concept d'ALN-AS1 sur l'homme sera terminé,

can be taken and who or what is responsible when there is no human onboard an automated test vehicle.

à quoi incombe la responsabilité lorsqu'il n'y a pas d'humain à bord d'un véhicule automatisé d'essai.

It's no surprise, given how many other purposes human beings have found for all of the constituent parts of this plant.

Ce n'est pas surprenant, étant donné le nombre d'usages que les hommes ont trouvé à cette plante.

a dog 5 000 days and a human 29 000 days.

un chien 5000 jours et un humain 29 000 jours.

I saw when that Great Being entered the sanctuary and signed a pact of salvation for human beings and he crucified himself on his cross.

Sanctuaire, a signé un pacte de Rédemption pour les hommes et s'est crucifié sur sa croix.

Monitor the impact of initiatives taken in the field of migration and development on the human and labour rights of migrants.

Contrôler l'impact des initiatives prises dans le domaine de la migration et du développement sur les droits de l'homme et de travail des migrants.

Economic performance, sharing the values of the Group and personal development are the three pillars of Up group's Human Resources policy.

Performance économique, partage des valeurs du Groupe et développement personnel sont les trois piliers de la politique Ressources Humaines du groupe Up.

The converse problem is that a steeper decline in fossil fuel consumption would very possibly result in significant human casualties and deprivation.

Le problème opposé, c'est qu'un déclin important de la consommation de combustibles fossiles résulterait probablement en de nombreux humains blessés et privés de leurs biens.

for full recognition as equal human beings.

de vote des femmes, pour que l'égalité des droits soit reconnue.