HUMAN SECURITY in French translation

• human security
• sécurité humaine
• sécurité des personnes
• sécurité de l'humanité
• sécurité de l'homme
• sécurité de l' humanité
• sécurité de l' homme
• sécurité humaines

Examples of using Human security in English and their translations into French

This component focuses on improving human security and leveraging resources through strategic policy analysis,
Cette composante porte sur l'amélioration de la sécurité des personnes et sur l'obtention de ressources au moyen d'une analyse stratégique,

replace the words"human security" with the words"the survival,
remplacer les termes &lt;< la sécurité humaine >> et les remplacer par <<

Project Manager, Human Security and Small Arms, of the HD Centre,
Responsable du programme sur la sécurité humaine et les armes légères au Centre pour le dialogue humanitaire,

Redirect resources from military spending towards human security, environmental sustainability
Réorienter les ressources issues des dépenses militaires vers la sécurité des hommes, la sauvegarde de l'environnement

Assistance must contribute to meeting human security needs and must be measured in terms of real change on the ground.
Cette aide doit contribuer à répondre aux besoins en matière de sécurité humaine et doit se mesurer au changement réel observé sur le terrain.

Only in this way can human security be enhanced in all its dimensions
Ce n'est que de cette manière que la sécurité de la personne peut être renforcée dans toutes ses dimensions

Policies and programmes for development and human security incorporate conflict prevention perspectives.
Les politiques et les programmes de développement et de sécurité des personnes comportent une approche de prévention des conflits.

This action-research project examines human security issues from the viewpoint of women of colour in!
Cette recherche-action examine les questions de sécurité des personnes du point de vue des femmes de couleur de la grande région de Toronto!

The theme of the Conference was the"Millennium Development Goal human security in Asia and the Pacific"
Le thème de la Conférence était &lt;< la sécurité humaine, objectif de développement du Millénaire,

these issues affecting human security are more domestic than external in nature.
les questions affectant la sécurité des personnes sont par nature plus nationales qu'internationales.

Peace, human security, and political, social
La paix, la sécurité des personnes, de même que la stabilité politique,

This action-research project examines human security issues from the viewpoint of women of colour in Metropolitan Toronto.
Cette recherche-action examine les questions de sécurité des personnes du point de vue des femmes de couleur de la grande région de Toronto.

projects within the United Nations system will compromise the attainment of overall human security.
la concurrence constante qu'ils se font ne peuvent que compromettre l'avènement d'une sécurité humaine globale.

it must be accompanied by genuine human security.
voie à la paix; il doit s'accompagner d'une sécurité humaine authentique.

Intrinsically positive concepts such as"sustainable human development" and"human security" must not be allowed to nourish sterile controversy.
Il ne s'agit pas de laisser des concepts intrinsèquement positifs, tels que ceux de"développement humain durable" et de"sécurité humaine", alimenter des controverses stériles.

financial systems but human security in every region of the world.
aux systèmes financiers mais également à la sécurité des personnes dans toutes les régions du monde.

Toronto Star and Human Security Bulletin.
le Toronto Star et le Human Security Bulletin.

the development of Africa and their implications for human security.
le développement de l'Afrique et leurs conséquences pour la sécurité des hommes.

It was also agreed that security issues should embrace matters related to human security, such as HIV/AIDS and poverty.
Les délégations ont également considéré que les questions de sécurité devraient englober les questions liées à la sécurité des individus, comme par exemple le VIH/sida et la pauvreté.

mobility and human security.
de la mobilité et de la sécurité des personnes.