SECURITY in French translation

• sécurité
• sûreté
• security
• sécuritaire
• sécuritaires
• sûretés
• sécurités

Examples of using Security in English and their translations into French

The first step of the regulatory modernization process was pre-publishing the Canadian Aviation Security Regulations, 2012 in the Canada Gazette, Part I in February 2011; the Regulations then
La première étape du processus de modernisation de la réglementation a été la publication du Règlement canadien de 2012 sur la sûreté aérienne dans la partie I de la Gazette du Canada en février 2011;

The Workbook on Security is designed to raise awareness about security issues and to help human rights defenders consider how to mitigate threats.
Le manuel sur la sécurité est conçu pour faire la sensibilisation sur les questions sécuritaires et aider les défenseurs des droits humains à examiner la manière de mitiger les menaces.

AVG Internet Security includes: antivirus,
AVG Internet Security comprend: antivirus,

an Apache module whose purpose is to tighten the Web application security, is vulnerable to XML external entities attacks.
l'analyseur de fichiers XML de ModSecurity, un module Apache dont le but est de renforcer la sécurité des applications web, est vulnérable à des attaques par entités externes XML.

the Spirit spurs us to go outside the camp of our security, our comforts, plans
l'Esprit nous pousse à sortir du camp de nos sécurités, commodités, schémas

He stressed that if the security aspects of the Agreement are implemented in an inclusive, consensual and timely manner,
Il a souligné que si le volet sécuritaire de l'Accord est mis en œuvre de manière inclusive,

the persistence of unrest in Libya and security risks in a number of countries in the subregion.
la persistance des troubles en Libye et des risques sécuritaires dans un certain nombre de pays de la sous-région.

CONFIGURING ADMINISTRATION SERVER SETTINGS For synchronization of mobile devices with the Administration Server, before installing Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone,
CONFIGURATION DES PARAMETRES DU SERVEUR D'ADMINISTRATION Pour assurer la synchronisation des appareils mobiles avec le Serveur d'administration avant l'installation de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone,

Moreover, you will be able to demonstrate that you have the necessary skills to support the process of integrating the information security management system into the organization's processes
De plus, vous serez en mesure de démontrer que vous avez les compétences nécessaires pour soutenir le processus d'intégration du Système de management de la sécurité de l'information dans les processus de l'organisation

Transport Canada that allow us to continue to positively contribute to the security of the aviation industry,
Transports Canada qui nous permettent de continuer à contribuer de manière positive à la sûreté de l'industrie de l'aviation

Our Security guards are trained in the techniques
Nos Gardes sécurités sont entraînés dans les techniques

regulatory requirements in payment services is one of the areas in which CANTON-Consulting brings its expertise to anticipate these developments in terms of technical, security, regulatory or commercial dimensions.
exigences réglementaires dans les services de paiement sont un des domaines dans lesquels CANTON-Consulting apporte son expertise pour l'anticipation de ces évolutions, dans leurs dimensions technique, sécuritaire, réglementaire ou commerciale.

to prevent deception or security or technical problems.
empêcher la fraude ou les problèmes sécuritaires ou techniques.

it is very likely that Windows Security Virus has managed to infiltrate your system.
il est très probable que Windows Security Virus a réussi à s'infiltrer dans votre système.

future-proofing, and security of services.
l'évolutivité et la sécurité des services.

in cooperation with the relevant security services, work to establish national, regional and international frameworks that can ensure security of persons, infrastructure and freight.
en coopération avec les services de sûreté compétents, à l'établissement de cadres nationaux, régionaux et internationaux qui puissent garantir la sûreté des personnes, de l'infrastructure et des marchandises.

The political treatment of forced migration in Egypt is central in that it justifies the implementation of a security management in the eyes of the Egyptian authorities, rather than the establishment of a public asylum policy framed legislatively.
Le traitement politique de la migration forcée en Égypte est central, en ce qu'il justifie aux yeux des autorités égyptiennes la mise en œuvre d'une gestion sécuritaire, plutôt que l'instauration d'une politique publique d'asile encadrée législativement.

makes us lose our security.
nous fait perdre nos sécurités.

find out the easiest method to delete Windows Security Virus from the system.
de trouver la méthode la plus simple pour supprimer Windows Security Virus du système.

may contain mandatory provisions regulating certain aspects of the security, such as its form and its period of validity.
peut contenir des dispositions impératives régissant certains aspects de la sûreté, tels que sa forme et la durée de sa validité.