MESURES DE SÉCURITÉ in English translation

• security measures
• safety measures
• safety action
• safety precautions
• safeguards
• security arrangements
• security safeguards
• security precautions
• security policies
• security-related measures

Examples of using Mesures de sécurité in French and their translations into English

Les journalistes venus examiner les restes du bâtiment ont vu des flacons de médicaments mais aucun signe de mesures de sécurité et aucune indication évidente de fabrication d'armes chimiques.
Reporters visiting the ruined building saw bottles of medicine but no signs of security precautions and no obvious signs of a chemical weapons manufacturing operation.

Le montant de 41 830 900 dollars demandé au titre du présent chapitre correspond aux frais ponctuels engagés pour appliquer les mesures de sécurité exposées au chapitre II du présent rapport.
The estimated requirement under this section of $41,830,900 represents one-time costs of the security-related measures detailed in section II of the present report.

Maintenant… puisque nous sommes tous d'acord, que cette cérémonie aura lieu comme prévu… revoyez les mesures de sécurité que vous avez mis en place.
Now then… since we are all in agreement that this ceremony will continue as planned… review for me the security precautions you have put in place.

Les mesures de sécurité consistant à expulser les étrangers du pays ne peuvent pas être imposées aux auteurs d'infractions qui bénéficient d'une protection au titre des traités internationaux ratifiés.
The security measure involving expulsion of foreigners from the country may not be imposed against perpetrators who enjoy protection under ratified international treaties.

Des mesures de sécurité supplémentaires peuvent être prises pour protéger l'utilisateur des effets vibratoires.
Additional safety measure shall be taken to protect the user from effects of vibration.

Banc De binaire Bbinary Mobile a toutes les mesures de sécurité prises pour que vous n'avez pas à craindre le vol de données lors de son utilisation.
Banc De Binary Bbinary Mobile has every security measure taken so that you do not have to fear theft of data when using it.

Nous mettons en place toutes les mesures de sécurité nécessaires afin de protéger les données recueillies via ce site.
We are taking every possible security measure required in order to protect received information on this site.

2.7.3 Mesures de sécurité prises Une recommandation en matière de sécurité ferroviaire a été émise en 2010-2011.
2.7.3 Safety Actions Taken One rail safety recommendation was issued in 2010-2011.

De plus, le Semarnat peut promouvoir auprès de l'autorité compétente l'application de l'une ou de plusieurs des mesures de sécurité prévues par d'autres dispositions.
In addition, the Ministry may apply to the competent authority for the application of any safety measure that may be prescribed by other provisions.

Une autre étude confirme que 35% des salariés estiment devoir contourner des procédures officielles ou des mesures de sécurité afin de pouvoir travailler efficacement.
A study confirms that 35% of employees feel they need to work around a security measure or protocol to work efficiently.

une vue d'ensemble des mesures de sécurité prises.
an overview of safety actions taken.

Le Président a parlé avec d'autres chefs d'Etat… et toutes les mesures de sécurité ont été prises.
The President has contacted the world's heads of state and every security measure is being taken.

alors nous utilisons toutes les possibles mesures de sécurité disponibles pour protéger vos données.
we're using every possible security measure available to protect your data.

Compris la mise en œuvre des mesures de sécurité de l'information en conformité avec le cadre
Understood the implementation of Information Security controls by adhering to the framework

Toutes les autres mesures devraient faire partie des mesures de sécurité pour la tenue des dossiers des clients.
All of the other answers should be part of the safeguards for client records.

Le Bureau se réjouit des mesures de sécurité prises à ce jour ainsi
The Board is pleased with the safety action taken to date

Les états financiers se rapportant aux travaux de construction en cours englobent les mesures de sécurité et d'autres projets distincts concernant des travaux de construction en cours.
The financial statements for construction in progress comprise those for security measures and other discrete construction-in-progress projects.

Cette loi vise principalement à fournir une plus grande protection et des mesures de sécurité pour les investisseurs nord-américains suite aux conséquences dévastatrices de la crise financière de 2008.
This Act was devise mainly to produce more protection and safety measures for North American investors following the devastating consequences attributable to the 2008 financial meltdown.

L'ignorance des mesures de sécurité indispensables peut avoir de lourdes conséquences,
Ignoring appropriate security practices can lead to serious consequences,

Nous avons mis en place de nombreuses mesures de sécurité pour que vous puissiez avoir confiance
We have put a number of security steps in place to give you,