MESURE in English translation

• measure
• measurement
• position
• action
• step
• extent
• able
• degree
• wherever
• commensurate
• whenever
• insofar
• unable
• far

Examples of using Mesure in French and their translations into English

Les gouvernements qui n'appliquent pas de système de contrôle des exportations de précurseurs ne sont pas en mesure de s'acquitter de l'obligation conventionnelle de contribuer à la prévention des détournements,
Governments that do not apply some system of control over exports of precursors are not in a position to comply with their treaty obligation to contribute to the prevention of diversion,

De la mesure sur site(en acoustique architecturale
From on-site measurement(for architectural and industrial acoustics)

les données indice en dollars vivants montrent l'indice ICE US Dollar, une mesure de la force du dollar contre un panier de six monnaies rivales,
the live dollar index data show the ICE US Dollar index, a measure of the dollar's strength against a basket of six rival currencies,

Mesure de gestion convenue 5 Le Secrétariat du Fonds mondial travaillera avec les récipiendaires principaux pour élaborer un plan de renforcement des capacités de suivi
Agreed Management Action 5 The Global Fund Secretariat will work with the Principal Recipients to develop a Monitoring and Evaluation capacity strengthening

C'est pourquoi, dans certains cas, l'administration centrale n'est pas en mesure d'assumer la responsabilité de la délivrance de la totalité des licences
Therefore, there are instances where the central Government would not be in a position to assume responsibility for the issuance of all licences

Pour ceux qui préfèrent un combiné avec la mesure numérique, la sortie est disponible pour connecter un SmartPhone Android,
For those who prefer a handset with digital measurement, output is available to connect an Android SmartPhone,

La colonne(2) utilise une mesure de la facilitation des échanges bilatéraux,
Column(2) uses a measure of bilateral trade facilitation,

La mesure du salaire du poste de directeur est basée sur le nombre d'élèves supervisés:
The principal salary step is based on the number of students supervised:

avant de prendre cette mesure, l'AMA consultera l'organisation antidopage
before taking such action WADA will consult with the Anti-Doping Organization

Si je dois être en mesure d'assurer aux plaignants que le CST ne se livre pas à des activités illégales,
If I am to be in a position to assure complainants that CSE is not engaging in unlawful activity,

Plateau électrique tournant Diamètre 500 mm 2 sondes pour la mesure de température du produit 6 fils(24 V,
Electric spinning plate Diameter 500 mm 2 probes for the product temperature measurement 6 wires(24 V,

L'indice de masse corporelle(IMC) est une mesure fréquemment utilisée qui est calculée en déterminant le rapport entre le poids d'un individu(en kilogrammes) et sa taille(en mètres) au carré.
is a frequently used measure that is calculated by determining the ratio between an individual's weight(in kilograms) to the square of their height in meters.

services fournis sur les sites liés à la mesure, il est pleinement conscient de l'illégalité
services supplied on the Linked Sites to the extent it is fully aware of the illegality

d'évaluation des retombées socioéconomiques(ERSE) de la R-D en imagerie médicale est une mesure prise par la FCI,
pilot project of medical imaging R&D was a step taken by the CFI,

Lorsqu'il existe au moins deux notifications de mesure de réglementation finale émanant de deux régions PIC différentes, pour un même produit chimique,
Where there are at least two notifications of final regulatory action for the same chemical from two different PIC regions the notifications forms

Même lorsqu'un Etat n'est pas en mesure de réglementer de manière effective un acteur non étatique,
Even where a State is not in a position to effectively regulate a non-State actor, it should use

basé sur la mesure de la fluorescence de l'huile
based on the measurement of the oil fluorescence

les politiques sont mis en œuvre est laissée dans une large mesure aux États membres,
policies are implemented is left in large measure to the Member States,

Je suis très heureux d'être en mesure de participer au marathon du 50 ème anniversaire,
I am very pleased to be able to participate in the 50th anniversary marathon,

SL s'engage à appliquer à la mesure du possible, des mesures appropriées en son pouvoir pour essayer de s'assurer que l'utilisateur libre de virus,
SL is committed to apply to the extent possible, appropriate measures within its power to try to ensure the user free of viruses,