ACTION in French translation

• action
• mesure
• décision
• intervention
• agir
• acte
• mesures
• actes
• actions
• décisions
• interventions

Examples of using Action in English and their translations into French

principle does not remain a dead letter but is translated into action.
à veiller à ce que ce principe ne reste pas lettre morte mais se traduise par des actes.

time without notice and to take appropriate action including cancellation of the card if, at its discretion, it deems such action necessary.
conditions à tout moment sans préavis et à prendre les mesures appropriées, y compris l'annulation de la carte si, à sa discrétion, s'il juge cette mesure nécessaire.

We are pleased to note the Council's action in extending the United Nations Mission of Support in East Timor to 20 May 2005 and the United Nations
Nous prenons note avec satisfaction des décisions du Conseil de prolonger le mandat de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental jusqu'au 20 mai 2005

We are taking specific action, including the launch of our Bombardier transformation plan,
Nous prenons des actions précises, incluant le lancement du plan de transformation de Bombardier,

before taking such action WADA will consult with the Anti-Doping Organization
avant de prendre cette mesure, l'AMA consultera l'organisation antidopage

Our action becomes expression of the FACE of Mercy, who is Christ who heals the broken hearted,
Notre agir devient alors expression du VISAGE MISÉRICORDIEUX du Christ qui guérit les coeurs brisés,

the man is always in action and does not stop working,
l'homme est toujours en action et ne cesse de travailler,

the source for a scripted backup, Retrospect will automatically add new clients to the folder and back them up without requiring any action from the backup administrator.
source d'une sauvegarde programmée, Retrospect ajoute automatiquement les nouveaux clients au dossier et il les sauvegarde sans intervention de l'administrateur des sauvegardes.

The f irst action for such reform must be to bring the actors in the systems of education
Le premier acte de ces réformes est de faire sortir les acteurs des systèmes d'éducation

Where there are at least two notifications of final regulatory action for the same chemical from two different PIC regions the notifications forms
Lorsqu'il existe au moins deux notifications de mesure de réglementation finale émanant de deux régions PIC différentes, pour un même produit chimique,

Action undertaken towards and with adults can be in the form of individual support,
Les actions entreprises pour et avec les adultes peuvent être sous forme de soutien individuel,

in being a witness of My action, in seeing yourself becoming Love,
d'être témoin de Mon agir, de te voir devenir l'Amour,

the relevant administrative and departmental authorities of key elements that could require action on their parts.
les autorités ministérielles concernées des éléments clés à régler pouvant nécessiter leur intervention.

cause as we know they are fans of adventure, action, RPG, MMO
nous savons qu'ils sont fans d'aventure, action, RPG, MMO

Support mechanisms that enhance multistakeholder action and empower communities at local and regional levels,
Soutenir les mécanismes qui renforcent les interventions multipartites et habilitent les communautés aux niveaux local

In the Article on supporting, coordinating or complementary action, the introductory sentence will be amended
La phrase introductive de l'article sur les actions d'appui, de coordination ou de complément sera

complaints submitted to the Commissioner are resolved amicably without resort to a formal decision or enforcement action.
les plaintes déposées auprès du commissaire sont résolues à l'amiable sans recourir à une décision formelle ou une mesure coercitive.

We may disclose your personal information if required to do so by law or if we believe that such action is necessary to prevent fraud
Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque la loi l'exige ou si nous estimons que cela est nécessaire pour prévenir tout acte frauduleux ou cyber-crime ou pour protéger le Site

this is where urgent action is required of policy makers around the world.
une économie verte et c'est sur ce point que les décideurs dans le monde doivent agir d'urgence.

the design includes provision to automatically initiate the necessary safety systems where prompt and reliable action is required in response to a PIE.
menacer la prochaine barrière, la conception prévoit des dispositions pour enclencher automatiquement les systèmes de sûreté nécessaires lorsqu'une intervention prompte et fiable s'impose en réponse à un EIH.