Examples of using Corrective action in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Agency may demand immediate corrective action or, if need be,
Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
Investiguez et prenez des actions correctrices pour éliminer la cause de la contrainte au niveau du disque.if you do not take corrective action, for example, result in"decertification of the product.
vous ne prenez pas des actions correctives, résulter en p.ex. une suspension du produit.Overruns are thus monitored and lead to corrective action and/ or dedicated supervision depending on the business line.
Les dépassements sont suivis et donnent lieu à des actions correctrices et/ou des suivis dédiés avec les métiers.If a harmonic problem is suspected, it should be confirmed before any attempt at corrective action is taken.
Si l'on soupçonne un problème d'harmoniques, celui-ci devra être confirmé avant que toute tentative d'action correctrice ne soit entreprise.
identify problem areas and take corrective action to improve your product's quality.
identifier les domaines qui posent problème et prendre des actions correctives pour améliorer la qualité de vos produits.statistical revisions of the structural deficit, corrective action should be spread over several years.
de révision statistique du déficit structurel, les actions correctrices doivent s'étaler sur plusieurs années.NCs requiring Corrective Action are presented to the client at the end of the audit.
les NC nécessitant des Actions Correctives sont présentés au client à la fin de l'audit.Correction: Since this does not pose any safety risk, no corrective action is required.
Correction: Puisque cette erreur ne pose aucun risque pour la sécurité, aucune action correctrice n'est nécessaire.you can take necessary corrective action.
en cours de développement, afin de prendre les actions correctrices nécessaires.at the appropriate control position that plant personnel can initiate corrective action if necessary.
au poste de commande approprié pour que le personnel de la centrale puisse entreprendre des actions correctives si besoin est.the relevant authorized institution is requested to take corrective action; when necessary, penalties are also imposed.
l'institution compétente est tenue de prendre des mesures pour y remédier; take corrective action.
on doit prendre des mesures pour y remédier.
recommending corrective action.
recommander des mesures pour y remédier.If the standard deviation exceeds 0.3 per cent of the average, corrective action must be taken.
Si l'écart type dépasse 0,3% Implementation of corrective action plans if necessary, involvement of their own suppliers and subcontractors in this approach.
Mise en œuvre de plans d'actions correctifs si besoin, implication dans cette démarche de leurs propres fournisseurs et sous-traitants.Corrective action has been taken to address the deficiencies in the accounting
The long term corrective action plan of installing auxiliary class 4 power to the NNP will ultimately resolve the major issues.
Le plan correctif à long terme prévoyant l'installation d'une alimentation électrique auxiliaire de catégorie 4 à la centrale réglera les principaux problèmes.Was the Committee now satisfied that Kenya had taken the necessary corrective action or was it merely satisfied that the requested information had been provided?
If the cooking temperature cannot be reached, another corrective action would call for the product to be held and destroyed.
Si la température requise ne peut pas être atteinte, une autre mesure corrective serait de retenir le produit et de le détruire.
