CORRECTIVE ACTION in Danish translation

• korrigerende foranstaltninger
• korrigerende handlinger
• afhjælpende foranstaltninger

Examples of using Corrective action in English and their translations into Danish

special causes requiring corrective action.
specielle årsager nødvendiggør en korrigerendehandling.

The troubleshooting information provides possible causes and corrective action required for common problems associated with marine electronics installations.
Problemløsning Informationen til problemløsning angiver mulige årsager og nødvendig afhjælpning ved almindelige problemer i forbindelse med søfartselektronik.

access to Google programs will be reviewed for corrective action.
vil vi gennemgå dit medlemskab og din adgang til Google-programmerne med henblik på udbedrende foranstaltninger.

if necessary by taking timely corrective action.
nødvendigt ved rettidigt at foretage korrigerende foranstaltninger.

In the case of milk and milk products, the Commission is seeking to ensure that where raw milk fails to meet the health standards, corrective action is taken at farm level,
Hvad angår mælk og mælkeprodukter foreslår Kommissionen, at der træffes korrigerende foranstaltninger på bedriften, hvis rå mælk ikke overholder sundhedsnormeme, og at mælk, der kan udgøre

which progressively diverged from real exchange rates, giving rise to the corrective action of the markets, which was also encouraged by the lack of flexibility of the EMS which existed at the time.
mere fra realkurserne, hvilket førte til korrigerende foranstaltninger fra markedernes side, foranstaltninger, der yderligere blev tilskyndet af det daværende europæiske monetære systems manglende smidighed.

salt depletion before initiating treatment in patients with heart failure, however, such corrective action must be carefully weighed out against the risk of volume overload.
hypovolæmi eller saltmangel før behandlingen påbegyndes dog bør sådanne korrigerende handlinger nøje vurderes mod risikoen for volumenoverbelastning hos patienter med hjerteinsufficiens.

and inaugurating corrective action when such action is needed.
og indvier korrigerende foranstaltninger, når der er behov for en sådan handling.

which greatly simplifies machine troubleshooting and allows corrective action to be taken,
hvilket i høj grad forenkler fejlfinding på maskinen og tillader korrigerende foranstaltninger, der skal træffes,

If there is ever a safety issue, the patient wants immediate and effective corrective action taken while the healthcare professional wants a rapid innovation cycle to make sure that advances in medical science are made available to the general patient population as quickly as possible.
Hvis der skulle opstå et sikkerhedsmæssigt problem, ønsker patienten, at der iværksættes en øjeblikkelig og effektiv korrigerende handling, mens sundhedspersonen ønsker en hurtig innovationscyklus, så det kan sikres, at den almindelige patientpopulation så hurtigt som muligt får adgang til fremskridt indenfor lægevidenskaben.

In some cases corrective action has been slow,
I nogle tilfælde har de korrigerende foranstaltninger været langsomme,

In terms of the corrective action the current system needs, it is important
For så vidt angår de korrigerende foranstaltninger, det nuværende system har behov for,

Corrective action can include disqualifying you from the Google Certification Program,
Blandt udbedrende foranstaltninger kan nævnes, at du diskvalificeres fra Google Certificeringsprogram,

the obligation to draw up a sufficient corrective action plan.
en forpligtelse til at udarbejde en tilstrækkelig plan for korrigerende foranstaltninger.

we may take any corrective action that we deem appropriate, including blocking the transaction, holding funds associated with a prohibited transaction, suspending or restricting the use of our service, terminating the accounts of violators, or any other corrective action.
vi kan tage ethvert korrigerende foranstaltninger, som vi finder passende, herunder blokering transaktionen, holder midler i forbindelse med en forbudt transaktion, suspendere eller begrænse brugen af vores service, om afslutning af regnskaberne for overtrædere, eller eventuelt andre korrigerende foranstaltninger.

the responsible official body shall ensure that the supplier takes appropriate corrective action or, if that is not possible,
sikrer det officielle ansvarlige organ, at leverandøren træffer relevante korrigerende foranstaltninger eller, hvis dette ikke er muligt,

identify issues requiring corrective action, and to report to the other institutions on the above.
at overvåge fremskridt og udpege områder, hvor der er behov for udbedrende foran.

stimulate the ailing company into taking the necessary corrective action.
for at tilskynde den kriseramte virksomhed til at tage bestemte korrigerende skridt.

failing to take preventative and corrective action.
hvor man undgår at foretage forebyggende og udbedrende handlinger.

in the event of sustained failure to take corrective action.
der ikke bliver truffet de nødvendige korrigerende foranstaltninger.