CORRECTIVE ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• medidas correctivas
• acción correctiva
• medidas correctoras
• acción correctora
• medidas rectificativas
• medidas de corrección
• acciones correctivas
• medida correctiva
• acciones correctoras
• medida correctora

Examples of using Corrective action in English and their translations into Spanish

You have to experience a failure before corrective action is taken.
Para tomar una medida correctiva, primero debe experimentar una falla.

The device corrective action may be a component of the microprocessor 40.
El dispositivo de la acción correctiva puede ser un componente del microprocesador 40.

Expulsion is the most serious corrective action for acts that require such measures.
La expulsión es la acción correctiva más grave para actos que requieran de tales medidas.

Date corrective action is accepted in principle.
Fecha en que la medida correctiva es aceptada en principio.

FLOTEC will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible.
Posteriormente, FLOTEC realizará las acciones correctivas lo más rápido que sea posible hacerlo razonablemente.

they need to take appropriate corrective action.
ellos necesitan tomar las acciones correctivas apropiadas.

How to use the Corrective Action Plan tool?
¿Cómo debe utilizarse el módulo“Plan de Medidas Correctoras”?

may not require corrective action.
no requerir de una acción correctiva.

General process for performing and documenting an RCA-based corrective action.
Proceso general para realizar y documentar un análisis de causa raíz de una acción correctiva[2].

Verification of the effectiveness of corrective action.
Verificación de la efectividad de las medidas correctoras.

take disciplinary or corrective action where necessary.
tomar medidas disciplinarias o correctivas cuando sea necesario.

We call on the authorities to appropriate corrective action with these public employees.
Hacemos un llamado a las autoridades para los correctivos pertinentes con estos empleados públicos.

Initiate problem reports and corrective action requests from anywhere.
Inicie informes de problemas y solicitudes de medidas correctoras desde cualquier lugar.

Once we receive and accept this corrective action plan, we will notify you.
Una vez que recibamos y aceptemos este plan de acción correctivo, le notificaremos.

Upload audits, certificates& corrective action plans.
Subir auditorías, certificados y planes de acción correctivos.

Timely corrective action by management would be required to correct these weaknesses.
Es necesario que el personal directivo adopte medidas correctivas oportunas.

they will be told what corrective action is taken.
hubieran sido informados de la acción correctiva tomada.

Additional visits may be required due to insufficient corrective action evidence.
Pueden ser necesarias visitas adicionales debido a insuficiente evidencia de las acciones correctivas.

Timely corrective action by management is required.
Es necesario que la dirección adopte medidas correctivas oportunas.

However, in the view of OIOS corrective action was needed in several areas.
Sin embargo, en opinión de la OSSI, era necesario adoptar medidas correctoras en varias esferas.