CORRECTIVE ACTION in Polish translation

• działań naprawczych
• akcję korekcyjną
• działania naprawcze
• działaniami naprawczymi
• działaniach naprawczych
• podjęcie działań korygujących

Examples of using Corrective action in English and their translations into Polish

This will allow Member States to anticipate better the issues that need corrective action, in line with the public policy principles enshrined in Article 191 of the Treaty on the Functioning of the EU16.
Pozwoli to państwom członkowskim lepiej przewidywać problemy wymagające działań naprawczych, zgodnie z zasadami polityki publicznej zawartymi w art. 191 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej16.

Where there is insufficient progress on particular topics this will need to be promptly identified and corrective action put in place.
Jeśli w jakiejś dziedzinie postępy okażą się niewystarczające, konieczne będzie niezwłoczne ustalenie takich punktów i podjęcie działań korygujących.

there would be no need for further corrective action.
nie jest już zagrożeniem nie będzie potrzeby na dalszą akcję korekcyjną.

A corrective action mechanism with a factor of 1.08 has also been included to penalise offenders more harshly.
Dodano też mechanizm działań naprawczych, ze współczynnikiem 1, 08, w celu surowszego karania tych, którzy nie stosują się do przepisów.

there would be no need for further corrective action. Trackers. And once Alice's book is back.
nie jest już zagrożeniem nie będzie potrzeby na dalszą akcję korekcyjną.

The supplier shall ensure that all appropriate corrective action is taken in respect of all the energy-related products concerned that it has made available on the market throughout the Union.
Dostawca zapewnia, by wszystkie odpowiednie działania naprawcze zostały podjęte w stosunku do wszystkich przedmiotowych produktów związanych z energią udostępnionych przez niego na rynku Unii.

Repeated failure to take corrective action will expose the euro area Member State concerned to sanctions see next point.
Uporczywe niepodejmowanie działań naprawczych narazi dane państwo członkowskie należące do strefy euro na sankcje zob. następny punkt.

the Commission has taken corrective action with respect to its previous observations on TEN-T 14.
i do jakiego stopnia Komisja podjęła działania naprawcze w związku z poprzednimi uwagami dotyczącymi TEN-T 14.

ask your hearing healthcare professional for advise on corrective action.
skontaktuj się z protetykiem słuchu, aby poinformować go o działaniach naprawczych.

Forecasts show, that without corrective action, this year's losses could grow to 400 million euro.
Pokaż prognoz, że bez działań naprawczych, w tym roku straty mogą rosnąć do 400 mln euro.

The amended corrective action plan shall be examined according to the procedure laid down in this paragraph.
Skorygowany plan działań naprawczych podlega ocenie zgodnie z procedurą określoną w niniejszym ustępie.

ask them to clarify their position and/or taken corrective action.
przedstawiając im stwierdzone nieprawidłowości i prosząc ich o wyjaśnienie lub podjęcie działań naprawczych.

inform the Commission and the other Member States of the corrective action taken.
pozostałym państwom członkowskim informacje na temat podjętych działań naprawczych.

If the assurance is with reservations, the Member State will have to present a corrective action plan to be implemented.
Jeśli takie zapewnienie będzie wydane z zastrzeżeniami Państwo Członkowskie będzie musiało przedstawić plan działań naprawczych do realizacji.

make take corrective action faster.
szybsze podejmowanie działań naprawczych.

deficit procedure for Malta, setting 1 October 2013 as a deadline for taking corrective action.
odniesieniu do Malty i ustaliła, że terminem podjęcia przez ten kraj działań naprawczych jest 1 października 2013 r.

manages corrective action processes to improve product reliability.
zarządza procesami działań naprawczych w celu poprawienia niezawodności produktu.

Under the excessive imbalance procedure, the Member State is obliged to present a corrective action plan to the EU Council.
Procedura nadmiernego zaburzenia równowagi wymaga, by państwa członkowskie przedstawiły Radzie UE plan działań naprawczych.

It set 1 October 2013 as a deadline for all six countries to take corrective action.
Ustaliła, że terminem podjęcia przez wszystkie sześć krajów działań naprawczych jest 1 października 2013 r.

The most important corrective action will be the preparation for the programmes of the next programming period avoiding from the outset those root causes identified.
Najważniejszym działaniem naprawczym będzie przygotowanie do realizacji programów w kolejnym okresie programowania przy unikaniu- od początku- tych stwierdzonych podstawowych przyczyn.