CORRECTIVE ACTION in Slovak translation

• nápravný akčný
• nápravné opatrenia
• nápravná činnosť
• opatrenia na nápravu
• nápravnej akcie
• opravné opatrenia
• nápravné kroky
• opravnú akciu
• opravné kroky
• prijatie nápravných

Examples of using Corrective action in English and their translations into Slovak

When planned results are not achieved, correction and corrective action shall be taken, as appropriate, to ensure conformity of the product.
Keď sa plánované výsledky nedosiahnu, má sa urobiť podľa potreby náprava a nápravná činnosť na zaistenie zhody produktu.

The corrective action needed to restore public finances will put enormous pressure on tax systems,
Opravné opatrenia potrebné na ozdravenie verejných financií spôsobia obrovský tlak na daňové systémy,

The corrective action plan presented by Sierra Leone is considered inappropriate(or insufficient)
Nápravný akčný plán, ktorý predložila Sierra Leone, sa považuje za nevhodný(alebo nedostatočný)

When planned results are not achieved, correction and corrective action is taken by the appropriate personnel, to ensure conformity of the product.
Keď sa plánované výsledky nedosiahnu, má sa urobiť podľa potreby náprava a nápravná činnosť na zaistenie zhody produktu.

In terms of the corrective action the current system needs,
Pokiaľ ide o opravné opatrenia, ktoré súčasný systém potrebuje,

maybe help to take corrective action.
hádam aj pomôcť uskutočniť nápravné kroky.

When planned results are not achieved, corrective action shall be taken, as appropriate, to ensure conformity of the service.
Keď sa plánované výsledky nedosiahnu, má sa urobiť podľa potreby náprava a nápravná činnosť na zaistenie zhody produktu.

take urgent corrective action.
sme podnikli naliehavé nápravné kroky.

potential bottlenecks, and to take corrective action.
potenciálne problematické oblasti a prijímať opravné opatrenia.

Financial penalties are also compatible with the demand for corrective action, which a system of periodic penalty payments would strengthen.
Finančné sankcie sú navyše v zhode s príkazom na opravnú akciu, ktorú môžu účelne posilniť spôsobmi trestov.

the Commission has taken corrective action with respect to its previous observations on TEN-T(14).
do akej miery prijala Komisia opravné opatrenia vo vzťahu k predchádzajúcim pripomienkam k TES-D(14).

With the information provided in these fields, a Project Web App admin can take the appropriate corrective action to unblock the progression of the Project workflow.
Vďaka informáciám poskytnutým v týchto poliach dokáže správca aplikácie Project Web App vykonať príslušnú opravnú akciu na odblokovanie priebehu pracovného postupu v Projecte.

If the propane mass does not agree with the injected mass to within± 2% then corrective action is required.
Ak hmotnosť propánu nesúhlasí so vstreknutou hmotnosťou v tolerancii± 2%, potom sú potrebné opravné kroky.

If the gas mass does not agree with the injected mass to within± 2% then corrective action is required.
Ak hmotnosť propánu nesúhlasí so vstreknutou hmotnosťou v tolerancii± 2%, potom sú potrebné opravné kroky.

incorrect data anywhere in the table, take corrective action as described in the following table and try linking again.
podľa informácií uvedených v nasledujúcej tabuľke vykonajte opravné kroky a potom sa znova pokúste o vytvorenie prepojenia.

Cooperate with the MHRA on any preventive or corrective action taken to eliminate
Spolupracovať s príslušnými orgánmi na akomkoľvek preventívnom alebo nápravnom opatrení prijatom s cieľom odstrániť,

In case of non-compliance with the initial recommendation for corrective action, this non-interest-bearing deposit will be converted into a fine.
V prípade nedodržania počiatočného odporúčania na uskutočnenie nápravného opatrenia sa tento neúročený vklad(pozri ďalej v texte) zmení na pokutu.

The necessary linkage between preventive and corrective action is crucial to avoid painful economic adjustment when imbalances grow out of control.
Nevyhnutné prepojenie medzi preventívnymi a nápravnými opatreniami je kľúčové v záujme prevencie bolestivých hospodárskych úprav, keď sa nerovnováhy vymknú z kontroly.

Demonstrate implementation of the corrective action plan to the satisfaction of the competent authority within the time period specified by that authority in accordance with point ARO. GEN.
Preukáže vykonanie nápravného akčného plánu k spokojnosti príslušného orgánu v lehote určenej daným orgánom v súlade s bodom ARO. GEN.

Where the appropriateness of a field safety corrective action that is proposed by a manufacturer in more than one Member State is in question.
Ak sa spochybní vhodnosť bezpečnostného nápravného opatrenia, ktoré navrhuje výrobca, vo viac ako jednom členskom štáte.