CORRECTIVE MEASURES in Polish translation

• środków naprawczych
• działań naprawczych
• działań korygujących
• środki naprawcze
• działania naprawcze
• działania korygujące
• środkach naprawczych

Examples of using Corrective measures in English and their translations into Polish

Taking the corrective measures required by the Commission(Article 38(4)
Podejmowanie działań naprawczych wymaganych przez Komisję(art. 38,

Various corrective measures have been taken to promote equal opportunities,
Podjęto już wiele działań korygujących na rzecz promowania równości szans, lecz w wielu dziedzinach pozostały jeszcze problemy,

Where a Member State does not adopt the necessary corrective measures within the time-limit set, the Executive Director
Jeżeli państwo członkowskie nie przyjmie niezbędnych środków naprawczych w określonym terminie, Dyrektor Wykonawczy przedkłada sprawę Zarządowi

If the operator fails to take the necessary corrective measures, the competent authority shall take the necessary corrective measures itself and recover the costs from the operator.
Jeśli operator nie podejmie niezbędnych działań korygujących, właściwy organ samodzielnie podejmuje te działania i uzyskuje zwrot kosztów od operatora.

At the same time, Portugal was invited to" consider more ambitious corrective measures, if it appears necessary to ensure the fulfilment of the targets defined for the correction of the excessive deficit.
Jednocześnie Rada zachęcała Portugalię do„rozważenia bardziej ambitnych działań naprawczych, jeśli będą one konieczne do zredukowania nadmiernego budżetu”.

The Member State may refuse to register such vehicles until the economic operator has taken all appropriate corrective measures.
Państwo członkowskie może odmówić rejestracji takich pojazdów, dopóki podmiot gospodarczy nie przyjmie wszystkich odpowiednich środków naprawczych.

The identified risks, the corrective measures and the indicative timetable are taken up as part of the Commission's Management Plan.
Zidentyfikowane zagrożenia, środki naprawcze oraz orientacyjny harmonogram zostają uwzględnione w planie zarządzania Komisji.

different corrective measures than those laid out in the corrective measures plan.
działań korygujących innych niż określone w planie działań korygujących.

All projects visited receive a feedback letter after the monitoring visits, including recommendations on corrective measures and areas for improvement.
Wszystkie wizytowane projekty otrzymują po wizycie monitorującej pismo z informacją zwrotną zawierające zalecenia dotyczące środków naprawczych i obszarów wymagających udoskonalenia.

where necessary, recommending corrective measures to the JMC, the Courtidentifiedthatthe EUSG was not present at any ofthe meetingsinthesample.
zalecanie Wspólnemu Komitetowi Monitorującemu(WKM) działań naprawczych, Trybunał ustalił, że SGUE nie był obecny na żadnymspotkaniu objętym próbą.

According to the Maltese authorities corrective measures have been taken for 2008 and applied for 2009 as well.
Według władz Malty podjęte zostały działania naprawcze w odniesieniu do 2008 r. i zastosowano je również wobec 2009 r.

Corrective measures- comprising wage moderation
Środki naprawcze- obejmujące ograniczenie wzrostu płac

the need to adopt corrective measures of administrative, regulatory
konieczności przyjęcia środków naprawczych administracyjnych, regulacyjnych

The mid-term evaluation is specifically foreseen to identify weaknesses and take the appropriate corrective measures.
Celem oceny śródokresowej jest przede wszystkim identyfikacja niedociągnięć w celu podjęcia odpowiednich działań naprawczych.

Corrective measures' means any measures taken to correct significant irregularities
Działania korygujące” oznaczają wszelkie działania podjęte w celu skorygowania istotnych nieprawidłowości

indicate the necessary corrective measures to be taken.
wskazuje konieczne działania naprawcze, które należy podjąć.

If the analysis comes to the conclusion that the market is distorted, possible corrective measures should be assessed.
Jeżeli przeprowadzona analiza wskazuje na występowanie zakłóceń rynku, należy ocenić możliwość wprowadzenia środków naprawczych.

If arisk is identified, it is necessary to notify market surveillance authorities and cooperate with them in selecting and implementing the optimal corrective measures.
Wprzypadku zagrożenia konieczne będzie zawiadomienie organów nadzoru rynku iwspółdziałanie znimi przy wyborze optymalnych działań naprawczych iich realizacji.

In practice, however, the information on the envisaged corrective measures is relatively scarce in the SCPs.
W praktyce jednak informacje o przewidywanych środkach naprawczych zawarte w SCP są stosunkowo nieliczne.

other appropriate corrective measures initiated.
wprowadzić odpowiednie działania korygujące.