NECESSARY MEASURES in Polish translation

• niezbędne środki
• konieczne środki
• niezbędne działania
• konieczne działania
• odpowiednie środki
• niezbędnych środków
• koniecznych środków
• środków niezbędnych
• środków koniecznych
• niezbędnych działań
• koniecznych działań
• działań koniecznych
• środkami koniecznymi

Examples of using Necessary measures in English and their translations into Polish

The Commission representative indicated her Institution's entire support to take all necessary measures.
Przedstawicielka Komisji stwierdziła, że jej instytucja w pełni popiera podjęcie wszelkich niezbędnych środków.

Necessary measures to combat important problems such as.
Niezbędne środki w celu zwalczania ważnych problemów, takich jak.

The report brings necessary measures not a moment too soon.
Sprawozdanie w samą porę wprowadza konieczne środki.

An employees of the ARCUS components GmbH will arrange the necessary measures in individual cases.
Współpracownik ARCUS components GmbH zleci podjęcie niezbędnych działań w danym przypadku.

But the necessary measures were not brought to an end.
Niestety nie udało się uzbierać koniecznych środków.

In order to cut out any speculations whatsoever. All necessary measures will be taken.
Podjęte zostaną niezbędne środki, by uciąć wszelkie spekulacje.

Desperate times, necessary measures.
Ciężkie czasy, konieczne środki.

Each Party shall take the necessary measures to.
Każda ze Stron podejmie niezbędne środki w celu.

Therefore, we must take all the necessary measures.
Musimy zatem podjąć wszelkie niezbędne środki.

Member States shall take all necessary measures to.
Państwa członkowskie stosują wszelkie niezbędne środki w celu.

We will take all necessary measures.
Podejmiemy wszelkie niezbędne środki.

Yes, sir. I will take the necessary measures.
Tak jest. Podejmę niezbędne środki ostrożności.

Yes, sir. I will take the necessary measures.
Tak jest, Sir. Podejmę niezbędne środki ostrożności.

The necessary measures have been adopted.
Przyjęto tu niezbędne środki.

The Joint Committee shall take the necessary measures to implement paragraph 1.
Wspólny Komitet podejmuje środki niezbędne do wykonywania postanowień ustępu 1.

The Contracting Parties shall take the necessary measures to implement this Protocol.
Umawiające się Strony przyjmują środki niezbędne do wprowadzenia w życie niniejszego Protokołu.

The Portuguese authorities shall take the necessary measures to ensure that this Regulation is complied with.
Władze Portugalii podejmują środki niezbędne do zapewnienia zgodności z niniejszym rozporządzeniem.

Member States shall adopt the necessary measures to comply with this Decision.
Państwa Członkowskie przyjmują środki konieczne do zapewnienia zgodności z niniejszą decyzją.

Member States shall adopt the necessary measures to ensure that.
Państwa Członkowskie podejmą środki niezbędne w celu zapewnienia.

Necessary measures to have an effective proactive strategy must include.
Środki konieczne w skutecznej proaktywnej strategii obejmują.