Examples of using Corrective measures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The fact that most prison inmates are men should serve as a wake-up call and prompt us to consider the issue in depth and take corrective measures.
多数囚犯为男子，这个事实应当是一个警钟，促使我们深入考虑这一问题并采取矫正措施。According to station spokesman Anders Yocom, technicians monitoring the transmission from WTTW headquarters"attempted to take corrective measures, but couldn't".
据车站发言人AndersYocom称，监测WTTW总部传输的技术人员“试图采取纠正措施，但不能”。The national council for women in Egypt also created a media watch unit to monitor the content of media messages relating to women and to recommend corrective measures.
埃及全国妇女理事会也设立了一个媒体监测单位以监测关于妇女的媒体信息的内容，并建议矫正措施。It also recommends that the State party strengthen its monitoring and assessment of the impact of such policies and programmes and to take corrective measures, whenever necessary.
委员会还建议缔约国加强监测和评估此类政策和方案的影响，并在必要时采取纠正措施。Their effect on GPS performance has already been analysed and corrective measures proposed.
人们已经分析了它们对GPS性能的影响，提出了矫正措施。Moreover, should incidents of mismanagement, such as disclosure, etc. occur, we will take corrective measures promptly.
此外，如果管理不善，如披露事件等情况发生，我们将采取纠正措施及时。Analysis of observation findings continues to be followed up by meetings with the relevant health authorities, at which corrective measures concerning stock management, distribution and logistical problems are discussed.
分析观察结果后继续与有关医疗当局举行会议，讨论有关储存管理、分配和后勤问题等矫正措施。ICAO and Roberts FIR secretariat to undertake a joint assessment mission in Liberia and in other member States to identify future needs and corrective measures.
民航组织和罗伯茨飞行情报区秘书处在利比里亚和其他成员国内开展联合评估任务以确定今后的需求并纠正措施。(a) take all necessary measures, including the provision of appropriate penalties and corrective measures, to ensure the effective enforcement of the provisions of the Convention;
(a)采取一切必要措施，包括规定适当的惩罚和纠正措施，以确保有效执行本公约各项规定；.Achieving sustainable tourism is a continuous effort that requires constant monitoring of impacts and the taking of preventive and/or corrective measures whenever necessary.
实现可持续旅游是一项持续的工作，需要不断监测所产生的影响，并在必要时采取预防和/或纠正措施。KFTC imposed corrective measures on the company to eliminate the restriction on store relocation and new recruitment, and imposition of excessive sales quotas.
韩国公平贸易委员会对该公司施以惩戒措施，责其取消对商店迁址和雇用新人的限制以及强加过分销售配额的做法。The corrective measures taken as of mid-1994 were not sufficient to compensate for the shortcomings that originated during the first years of the project.
年年中采取的改正措施不足以弥补项目头几年当中产生的缺失。The Office of Internal Oversight Services has recommended corrective measures to strengthen procedures which would lessen the risk of fraud.
内部监督事务厅建议采取改正措施，加强有关的程序以减少舞弊的危险。Corrective measures were instituted at the mission level, and the Department has undertaken to ensure that the same measures have been put in place in all missions.
在特派团级别上采取了纠正措施，维和部也已采取行动确保在所有特派团制订相同措施。Accordingly, OIOS had recommended corrective measures to strengthen procedures that would reduce the risk of fraud.
因此，监督厅建议采取纠正措施，加强各种程序，以减少舞弊的危险。To ensure that recommended corrective measures are implemented, the Unit Division will conduct follow-up reviews.
为确保执行建议的改正措施，该股司将进行后续审查。Strong corrective measures are now expected of the Government in order to maintain momentum for effective collaboration also in the future.
现在期待政府采取有力的纠正措施，以便维持今后有效协作的势头。JS2 called for immediate corrective measures redressing violations against the rights of students and academics.
联合材料2呼吁立即采取纠正措施，处理侵犯学生和学者权利的情况。The Committee urges the State party to take all corrective measures to reduce the level of unemployment of young people, foreign nationals, immigrants and refugees.
委员会促请该缔约国采取一切补救措施，以降低年轻人、外国人、移民和难民的失业水平。(h) To propose to the public authorities corrective measures or recommendations to ensure the cessation or suspension of acts that violate human rights.
(h)向公共当局提出更正措施或建议，以确保停止或中止违犯人权的行为。
