Examples of using Appropriate measures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Paragraph 3 requires States parties to take appropriate measures to provide persons with disabilities with the support they may require in exercising their legal capacity.
公约》第12条第3款要求各缔约国采取相应措施，帮助残疾人行使他们的法律权利。The board and the audit committee will assess the allegations and consider appropriate measures to protect the interests of shareholders.
董事会与审核委员会将对指控进行评估，并考虑采取适当手段保护公.It further urges the Government to take the appropriate measures with a view to becoming a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
工作组还敦促该政府，采取恰当措施以便成为《公民权利和政治权利国际盟约》的缔约国。The Committee recommends that the State party take appropriate measures to improve women' s access to health care and health-related services.
North Korean cabinet and the relevant authorities will take the appropriate measures to rehouse those pardoned persons, help them back to work and life.
德国黑金刚朝鲜内阁和有关机关将采取相应措施，妥善安置获赦人员，帮助他们重新开始工作和生活。
These teams would assess the evolution of situations that could possibly degrade into conflicts and recommend appropriate measures to/or through the Department of Political Affairs.
这些小组将负责评估可能演变成冲突的局势发展，建议或通过政治事务部采取适当行动。To this end, the State party should take the appropriate measures to inform the public of the remedies available to the victims of acts of discrimination or xenophobia.
为此，缔约国应当采取恰当措施，使公众了解歧视或仇外行为的受害者能够利用的补救办法。The independent Republic Radio Broadcasting Agency was established per the Radio Broadcasting Act to detect any such information and to take appropriate measures.
根据《广播电台法》建立了独立的"公共广播电台机构"，以监测任何此类信息并采取相应措施。In this case, it is your responsibility to take appropriate measures to ensure the secrecy of these codes.
在这种情况下，请您采取必要措施以确保这些密码的安全。Regarding the management of collected personal information, we will take appropriate measures to prevent leakage, misappropriation, and alteration.
关于所收集的个人信息管理，我们会采取恰当措施，防止被泄露、被非法转用以及被窜改等。In the welding of fuel containers and pipelines, not as required to take appropriate measures.
在焊补燃料容器和管道时，未按要求采取相应措施。The Committee recommends that the State party take appropriate measures to combat racial prejudice that can lead to racial discrimination in the media.
委员会建议缔约国采取恰当措施，抵制会导致媒体的种族歧视的种族偏见。Such as product manufacturing, there are still hidden dangers after, should develop appropriate measures to prevent harm occurring;
如产品生产制造后仍存在不安全隐患，应制定相应措施防止危害发生；.
My delegation urges the Security Council to take appropriate measures to enable the United States to return the United Nations flag and helmets to the Secretariat as soon as possible.
我国代表团吁请安全理事会采取恰当措施，使美国将联合国的旗帜和军盔尽快交还秘书处。If the user in question has violated the PicsArt Community Guidelines and Terms of Service, the appropriate measures will be taken.
如相关用户违反了PicsArt美易社区指南和服务条款，我们将采取相应措施。(c) The State party take appropriate measures to ensure the independence of investigations of offences committed by law-enforcement officials by introducing a mechanism of external control;
缔约国采取恰当措施，以确保通过采用外部管制机制，独立地调查执法人员的犯罪行为；.We are also aware of problems with the implementation of the policy and will take appropriate measures to make it more effective.
我们也意识到这一政策在执行中存在的问题，将采取相应措施提高其有效性。Governments should take appropriate measures to protect the names and logos used by the Trade Point Programme at the national level, with the assistance of UNCTAD.
政府应当采取恰当措施，在贸发会议协助下在国家一级保护贸易点方案使用的名称和标识。A spokesman for the German Interior Ministry told Reuters that the affected government agencies had taken appropriate measures to investigate the incident and protect data.
德国内政部一名发言人表示，受影响的政府机构已经采取相应措施保护数据，并展开调查。This evaluation will review progress made in implementing the strategic plan and will recommend appropriate measures to improve performance and further its implementation.
这次评估将审评本战略规划的执行取得的进展，并将提出恰当措施，以便提高绩效并促进战略规划的执行。
