APPROPRIATE MEASURES in Polish translation

• odpowiednie środki
• odpowiednie działania
• stosowne działania
• właściwe działania
• właściwe środki mające
• odpowiednie kroki
• właściwych środków służących
• właściwe środki należy
• właściwe środki celem
• odpowiednie środki mające na celu

Examples of using Appropriate measures in English and their translations into Polish

The side effects were considered acceptable and manageable with appropriate measures.
Działania niepożądane uznano za dopuszczalne i możliwe do kontrolowania przy zastosowaniu odpowiednich środków.

Protect soil through appropriate measures.
Ochrona gleby poprzez zastosowanie odpowiednich środków.

Identification of cases of intentional bankruptcy and taking appropriate measures.
Identyfikacja przypadków umyślnego bankructwa i podejmowanie odpowiednich działań.

The appropriate measures were accepted on 18.2.2005.
Odpowiednie środki zostały zatwierdzone w dniu 18 lutego 2005 r.

Appropriate measures against Zimbabwe.
Odpowiednie środki wobec Zimbabwe.

It was ready to activate appropriate measures when it considered that there was a need.
Jest gotowa uruchomić stosowne środki gdy uzna, że zaistniała taka potrzeba.

Appropriate measures for the Fiji Islands.
Odpowiednie środki stosowane wobec Wysp Fidżi.

The competent court shall take the appropriate measures to guarantee the veracity of the declarations made.
Sąd właściwy podejmuje stosowne środki, by upewnić się o prawdziwości złożonych oświadczeń.

Member States shall take appropriate measures to prevent unintentional transboundary movements of GMOs.
Państwa Członkowskie podejmują właściwe środki celem uniemożliwienia niezamierzonego transgranicznego przemieszczania GMO.

Take appropriate measures to verify the accuracy of such data.
Podejmują właściwe środki w celu zweryfikowania dokładności takich danych.

Take appropriate measures relating to safe use of a substance pending the introduction of Community provisions.
Przedsięwziąć właściwe środki dotyczące bezpiecznego stosowania substancji do czasu wprowadzenia przepisów wspólnotowych.

They shall include the most appropriate measures and techniques for the replacement,
Obejmują najbardziej właściwe środki i techniki zastępowania,

Portugal shall take all appropriate measures, in particular with regard to control,
Portugalia podejmuje wszelkie właściwe środki, w szczególności w zakresie kontroli,

Ii the appropriate measures as referred to in Article 35;
Ii stosowne środki określone w art. 35;

Member States shall take all appropriate measures to obtain comprehensive
Państwa Członkowskie powinny podjąć wszelkie stosowne środki, aby otrzymywać spójne

The undertakings shall take appropriate measures, in particular.
Przedsiębiorstwa podejmują właściwe środki, w szczególności.

The employer shall implement appropriate measures to remedy the situation as soon as possible.
Pracodawca zastosuje stosowne środki, aby zaradzić możliwie jak najszybciej zaistniałej sytuacji.

Adopting appropriate measures concerning ground-level ozone and particulates;
Przyjęcie właściwych środków dotyczących ozonu i pyłów w warstwie przyziemnej;

Appropriate measures- Republic of Madagascar.
Właściwe środki- Republika Madagaskaru.

Appropriate measures for the Republic of Guinea.
Właściwe środki wobec Republiki Gwinei.