APPROPRIATE MEASURES in Russian translation

• надлежащие меры
• соответствующие меры
• необходимые меры
• адекватные меры
• надлежащих мер
• соответствующих мер
• необходимых мер
• соответствующих мерах
• соответствующим мерам
• надлежащими мерами
• надлежащих мерах
• необходимых мерах

Examples of using Appropriate measures in English and their translations into Russian

Information on appropriate measures taken to give effect to general.
Информация о соответствующих мерах, принятых в целях.

Taking appropriate measures to register those who have not been registered at birth;
Принятия надлежащих мер с целью регистрации лиц, которые не были зарегистрированы при рождении;

Appropriate measures for micro-disarmament at regional
Соответствующие меры для микроразоружения на региональном

States concerned shall take appropriate measures to facilitate such transfers.
Соответствующие государства принимают надлежащие меры для облегчения таких переводов.

Taking appropriate measures to register those who have not been registered at birth; and.
Принятия надлежащих мер для регистрации тех, кто не был зарегистрирован при рождении; и.

The Parties agreed to take all appropriate measures necessary to achieve.
Стороны, подписавшие Протокол, договорились о принятии всех соответствующих мер, необходимых для обеспечения.

The Protocol does not provide guidance on what is meant by“appropriate measures” of protection.
В Протоколе не указано, что подразумевается под“ надлежащими мерами” защиты.

Adopt appropriate measures for the protection of women(Bahrain);
Принять соответствующие меры по защите женщин( Бахрейн);

The Administration will take appropriate measures to implement the recommendation.
Администрация примет надлежащие меры по осуществлению этой рекомендации.

The Parties may agree on any other appropriate measures of co-operation.
Стороны могут договариваться о любых других надлежащих мерах сотрудничества.

It is vital that enforcement is improved significantly through appropriate measures.
Жизненно важно, чтобы правоприменительная практика получила существенное укрепление с помощью соответствующих мер.

One way is to adopt relevant decisions and appropriate measures at the national level.
Одним из них является принятие соответствующих решений и надлежащих мер на национальном уровне.

Countries are adopting appropriate measures in this direction.
Страны принимают соответствующие меры в этом направлении.

To this end, States Parties shall take appropriate measures, including.
Государства- участники принимают в этом направлении надлежащие меры, в том числе.

disarmament are hardly possible without appropriate measures to strengthen regional security.
разоружения едва ли возможны без соответствующих мер по укреплению региональной безопасности.

Austria takes appropriate measures to counter discrimination against minority groups.
Австрия принимает соответствующие меры для борьбы с дискриминацией меньшинств.

The project team seems to have taken appropriate measures already.
Команда проекта, похоже, уже приняла надлежащие меры в этом направлении.

To review the financial mechanism and take appropriate measures regarding.
Проведение обзора финансового механизма и принятие соответствующих мер для обеспечения.

Take appropriate measures to verify the accuracy of such data.
Принимают соответствующие меры по проверке точности таких данных.

States Parties shall also take appropriate measures to.
Государства- участники также принимают надлежащие меры для.