APPROPRIATE SECURITY MEASURES in Russian translation

• соответствующие меры безопасности
• надлежащие меры безопасности
• соответствующих мер безопасности
• надлежащими мерами безопасности
• надлежащих мер охраны

Examples of using Appropriate security measures in English and their translations into Russian

the Ministry of the Interior adopts the appropriate security measures.
Министерство внутренних дел принимает адекватные меры по обеспечению его безопасности.

the United Nations asked Zaire to take appropriate security measures and to keep the 30,000 military men where they were,
Организация Объединенных Наций просила Заир принять соответствующие меры безопасности и оставить 30 тысяч военнослужащих там, где они

the User have a duty to take appropriate security measures and safeguard the Authorisation means,
Пользователь обязаны принимать соответствующие меры безопасности и хранить Средство авторизации,

Appropriate security measures shall be taken for the protection of personal data stored in automated data files against accidental
Для защиты персональных данных, хранящихся в автоматизированных базах данных, принимаются надлежащие меры безопасности, направленные на предотвращение их случайного или несанкционированного уничтожения или случайной потери, а также на предотвращение несанкционированного доступа,

The Customer has a duty to take appropriate security measures and safeguard the Authorisation means,
Клиент обязан принимать соответствующие меры безопасности и хранить Средство авторизации,

shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access,
надлежащим образом и принимают соответствующие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа,

apply appropriate security measures and respond to security incidents.
применении соответствующих мер безопасности и реагировании на происшествия, ставящие под угрозу безопасность..

the Buyer and take appropriate security measures.
Покупателем ситуацию и принять соответствующие меры безопасности.

The same representative also asked why the Panel had said that hydrocarbons could be used in low-charge applications only in small chiller installations with appropriate security measures, given that large chillers of up to several kilowatts were using hydrocarbons in indirect systems.
Тот же представитель также спросил, почему Группа заявила, что углеводороды можно использовать только в устройствах с низкой зарядкой хладагентами- небольших холодильных установках с надлежащими мерами безопасности, учитывая, что в больших холодильных установках мощностью до нескольких киловатт углеводороды используются в системах с промежуточным холодоносителем.

has been signed in order to guarantee compliance with the GPDR and appropriate security measures.
гарантирующее соблюдение Общего регламента по защите данных и соответствующих мер безопасности.

based on Customers consent, and there are appropriate security measures in place.
согласно согласию Клиента и существуют соответствующие меры безопасности, например.

conditions of this Policy, with appropriate security measures.
также при помощи соответствующих мер безопасности.

operators on the risks of the chemicals they possess and appropriate security measures the facilities may use to reduce those risks
рисками тех химических веществ, которыми они располагают, и с надлежащими мерами безопасности, которые такие объекты могут использовать для уменьшения этих рисков

to safeguard the physical property of the nation through appropriate security measures, the Government remained committed to dialogue
принадлежащие стране, путем принятия надлежащих мер в области безопасности, но оно не закрывает двери для диалога

in the whole country, freedom of inquiry and appropriate security measures, ensuring the successful accomplishment of the mission.
свобода сбора информации и принимались соответствующие меры по обеспечению безопасности, что способствовало успешному осуществлению миссии.

guideline 4.19 of Part B indicates that States should consider establishing appropriate security measures for fixed and floating platforms
в положении 4. 19 части B указывается, что государствам надлежит рассматривать возможность установления соответствующих охранных мер для фиксированных и дрейфующих платформ

Has the Syrian Arab Republic, using risk assessment principles, implemented appropriate security measures for the import, export
Принимает ли Сирийская Арабская Республика-- на основе оценки риска-- соответствующие меры безопасности в связи с импортом, экспортом

this Policy as well as to use appropriate security measures to protect your personal data.
настоящей Политикой, а также принимали соответствующие меры безопасности с целью защиты ваших персональных данных.

as well as assess whether the cooperation partners(data controllers) apply appropriate security measures in order to process the personal data of physical persons in accordance with the Manager's assignment
также оценивает, применяют ли партнеры по сотрудничеству( обработчики персональных данных) надлежащие меры безопасности, чтобы обработка персональных данных физических лиц осуществлялась в соответствии с поручением Управляющего

to be addressed in the PFSP and for appropriate security measures to be established so as to minimise the likelihood of a breach of security
национального масштаба, и введение надлежащих мер охраны для сведения к минимуму вероятности наличия незащищенных областей