Examples of using Corrective measures in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In addition, through support and monitoring of operations Joint Technical Secretariat shall provide relevant information to Contracting Authority indicating necessity for potential corrective measures with regards to the operation itself in line with its duties.
Поред тога, кроз подршку и надгледање пројеката, ЗТС ће доставити релевантне информације Уговорном телу, указујући на потребу за потенцијалним корективним мерама у односу на сам пројекат у складу са преузетим обавезама.appropriate corrective measures and activities shall be undertaken.
deo istorijskog nasleđa Grčke, da se preduzmu adekvatne korektivne mere i aktivnosti.to perform financial leasing operations, grants consent regarding the appointment of the members of financial leasing companies′ management bodies and undertakes corrective measures against lessors in whose operations irregularities and illegalities were found.
obavljanje poslova finansijskog lizinga, daje saglasnost na imenovanje organa upravljanja davalaca finansijskog lizinga i preduzima korektivne mere prema davaocima lizinga u slučajevima kada se nadzorom utvrde nezakonitosti i nepravilnosti u njihovom poslovanju.also to define corrective measures in order to achieve the targeted situation in this field.
али и дефинисали корективне мере ради постизања циљног стања у овој области.proposing corrective measures and action plans to eliminate
predlaganjem korektivnih mera i akcionih planova za otklanjanjeappropriate corrective measures and activities shall be undertaken.
део историјског наслеђа Грчке, да се предузму адекватне корективне мере и активности.Under theLPMLFT, the imposition of corrective measures and fines on banks will be implemented in accordance with the Law on Banks,
Законом о СПНФТ изрицање корективних мера и новчаних казни према банкама ће се, спроводитиу складу са Законом о банкама,revision should result in the timely implementation of corrective measures in the employment policy area
ima za posledicu blagovremeno preduzimanje korektivnih mera u politici zapošljavanjatogether with analysing the data and taking corrective measures to remove the problems.
Савета за здравље са анализом података и предузимањем корективних мера како би се проблеми отклонили.were the two main product categories for which corrective measures had to be taken.
je za dve kategorije proizvoda bilo neophodno preduzeti najveći broj korektivnih mera: igračke( 27 odsto) i odeća, tekstil i modni artikli( 17 odsto).Taking corrective measures;
Utvrđivanje korektivnih mera;Carry out appropriate corrective measures.
Подузети одговарајуће корективне акције.By the year 2020, without corrective measures.
Ценовник за 2020. без значајних корекција.big and the implementation of corrective measures.
i implementaciju korektivnih mera.Surveying training activities and providing feedback to a commander concerning training and suggesting of corrective measures.
Праћењем обуке, обезбеђивањем повратних информација команданту у вези са обуком и предлагањем мера корекције.Determination of corrective measures in case the watching shows that the CCP is not within the critical limits.
Korektivne mere se sprovode u slučaju da praćenje pokaže da CCP nije u okviru kritičnih granica.It says I fostered a hostile work environment by failing to take the proper corrective measures.
Kaže da sam potpomogao stvaranju neprijateljskog radnog okruženja time što nisam preuzeo adekvatne mere.The main goal of corrective measures in identifying anomalies is to weaken the power of refraction.
Главни циљ корективних мера у идентификовању аномалија је да се ослаби моћ преламања.spend EU money incorrectly, the Commission takes corrective measures.
Комисија може повратити средства да заштити буџет ЕУ.a plan of corrective measures with established activities
usvaja se plan korektivnih mera sa utvrđenim aktivnostima
