CORRECTIVE MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• medidas correctivas
• medidas correctoras
• acciones correctivas
• medidas de corrección

Examples of using Corrective measures in English and their translations into Spanish

They must also be accompanied by corrective measures which aim to remedy
También deben ir acompañadas de medidas correctivas, destinadas a remediar

Corrective measures must be taken without delay in order to avert an ecological disaster.
Deben adoptarse de inmediato medidas correctivas si es que ha de evitarse un desastre ecológico.

specifies the procedure and corrective measures that are applicable to minors who have committed a criminal offence.
regula el procedimiento y correctivos que se deben aplicar a los menores en conflicto con la ley penal.

preventive and corrective measures; strengthening of joint action by setting up special working groups.
acciones preventivas, correctivas, y fortalecer las acciones conjuntas mediante la conformación de grupos especiales de trabajo.

The panel will also engage the parties at the appropriate level to take corrective measures and, in close consultation with me,
El grupo también trabajará con las partes, al nivel que corresponda, para adoptar medidas correctivas y, en estrecha consulta conmigo,

Plans to undertake corrective measures will be developed in collaboration with First Nations and other partners as problems are identified.
En colaboración con éstas y otros participantes se elaborarán planes para adoptar medidas correctivas, tan pronto se determinen los problemas.

Corrective measures or proceedings should be initiated, if necessary, by supervisory authorities,
Las autoridades supervisoras deben poner en marcha medidas correctivas o procesos, de ser necesario,

Corrective measures should be taken in the interests of parity among all the Organization's official languages.
Se han de adoptar medidas correctivas en interés de la paridad entre los idiomas oficiales de la Organización.

To establish a policy of incentives and corrective measures based on a national evaluation system applied with objectivity,
Establecer una política de estímulos y correctivos basada en un sistema nacional de evaluación aplicado con objetividad,

The Department of Peacekeeping Operations has initiated the necessary corrective measures to address the most pressing storage and maintenance issues.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha comenzado a aplicar las medidas rectificativas necesarias para resolver las cuestiones más apremiantes en materia de almacenamiento y mantenimiento.

Instead of corporal punishment, corrective measures for pupils have been introduced to cope with problems of indiscipline that inevitably crop up in schools.
En lugar de los castigos corporales, se aplican a los alumnos medidas correctivas para abordar los problemas de indisciplina que inevitablemente surgen en las escuelas.

ODCCP undertook energetic and determined corrective measures in line with the recommendations of the inspection of its programme management
La OFDPD emprendió con energía y determinación la aplicación de medidas correctivas de conformidad con las recomendaciones de la inspección de la gestión

JS2 urged Bahrain to take corrective measures to address persistent wage gaps ensuring the principles of equality and non-discrimination.
La JS2 instó a Bahrein a que adoptara medidas correctivas para hacer frente a las persistentes diferencias salariales respetando los principios de igualdad y no discriminación.

Based on these environmental effects and corrective measures which are applied in the processes,
Considerando estos efectos medioambientales y las medidas correctoras que se apliquen en los procesos,

However, FO argues it is important to have corrective measures to address women's low pay,
Sin embargo, la FO indicó que es importante disponer de medidas correctivas para hacer frente a los sueldos bajos de las mujeres,

This eventually produced corrective measures, albeit tardy and often inadequate, demanded by the actions undertaken the name of international solidarity.
Aunque de forma tardía y a menudo inadecuada, esto dio lugar a medidas correctivas, que se adoptaron en respuesta a actividades emprendidas en nombre de la solidaridad internacional.

monitor the implementation of the recommendations to ensure that any necessary corrective measures are taken.
realizará un seguimiento de la aplicación de las recomendaciones para asegurar que se tomen las medidas correctoras necesarias.

During such a process the impact of responses needs to be properly monitored so that, if required, corrective measures can be taken to maintain progress.
Durante este proceso, será necesario hacer un seguimiento adecuado de la repercusión de las respuestas para, si fuera necesario, adoptar medidas correctivas para no detener el progreso.

and establishing any corrective measures required.
y establecer las medidas correctoras necesarias.

remedy the issue by making the necessary corrective measures.
esta maniobra injusta y resuelvan la cuestión adoptando las medidas correctivas necesarias.