Examples of using
Measures
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Experts generally consider determining baseline measures of behavior to be the first phase in any sort of behavior modification program, followed by implementation of the program
Generalmente los expertos consideran que determinar medidas de línea base conductuales es la primera fase en cualquier tipo de programa de modificación conductual,
The State's administration of the Health Home program includes developing and monitoring quality and health outcomes measures, which have been modified to include measures that are specific to assessing quality outcomes of the I/DD population.
La administración del programa de Residencias de salud por parte el estado incluye desarrollar y controlar mediciones de calidad y de los resultados de salud, que se han modificado para incluir medidas específicas para evaluar los resultados de calidad de la población con I/DD.
The rigorous analysis carried out by the German consumer organization measures all variables related to each extra virgin olive oil, such as the sensory and chemical quality, the presence of contaminants- pesticides, solvents, mineral oils,
El análisis riguroso que realiza la organización de consumidores alemana mide todas las variables relacionadas con cada aceite de oliva virgen extra,
Has your country taken any measures or developed any programmes to encourage the private sector
¿Ha tomado su país alguna medida o preparado algún programa para alentar al sector privado
support measures to combat early leaving of education
apoya medidas para luchar contra el abandono temprano de la educación
These performance measures are based on the presence
Estas mediciones del desempeño se basan en la presencia
implement further measures of progress and to measure sustainable development and on the prospects for a technically solid and globally agreed set of measures of progress;
aplicar nuevos métodos de medir los avances realizados y medir el desarrollo sostenible y sobre las perspectivas de un conjunto técnicamente sólido y mundialmente convenido de métodos para medir los avances;
In the analytical model of authoritarian attitudes, we include for the first time in Bolivia an independent variable that measures the propensity to have authoritarian attitudes
En el modelo del análisis de las actitudes autoritarias incluimos por primera vez en Bolivia una variable independiente que mide la disposición a tener actitudes autoritarias,
it follows that such voluntary nature regarding Article 28 provides that all preventive measures must attend the preferential principles of voluntary cooperation with health authorities
de Sanidad se deduce dicha voluntariedad en cuanto que su artículo 28 dispone que todas las medidas preventivas deben atender a los principios de preferencia de la colaboración voluntaria con las autoridades sanitarias
They are also used to obtain statistical measures that allow us to ascertain the number of impressions per page,
Se utilizan también para obtener mediciones estadísticas que permitan conocer el número de impresiones de páginas,
Any measures applied pursuant to this Article shall be immediately notified to the Joint Committee
Cualquier medida aplicada conforme a este Artículo se notificará inmediatamente al Comité Conjunto y será objeto de
Together with the outlined elements we should highlite as well, the simplicity at the supply management because of the tools dispositon for the items measures, or the possiblity to perform certifications emission with the support and assistance of the program.
Junto a los elementos reseñados también debemos destacar la facilidad en la gestión del aprovisionamiento al disponer de herramientas para la medición de partidas, o la posibilidad de llevar a cabo la emisión de certificaciones con el apoyo y la asistencia del programa.
Traditional analyses, especially measures of learning outcomes
Los análisis tradicionales, especialmente medir los resultados del aprendizaje
According to Bloomberg's Global City Housing Affordability Index, which measures affordability as a percentage of average monthly housing costs relative to income,
De acuerdo con el Índice Global de Accesibilidad a la Vivienda en Ciudades de Bloomberg, que mide la accesibilidad económica como un porcentaje de los costos mensuales promedio de vivienda
and appropriate measures and procedures are applied in order to prevent unauthorized access,
y se aplican las medidas y procedimientos adecuados para evitar el acceso no autorizado,
the purpose of the study is indeed to conduct a systematic assessment of the correlation between these measures of household food security
el propósito de este estudio es, de hecho, realizar una evaluación sistemática de la correlación entre estas mediciones de la seguridad alimentaria en los hogares
intend to take any measures that are likely to affect imports from developing
resuelvan adoptar alguna medida susceptible de afectar a las importaciones procedentes de países en desarrollo
Although in the future we would like to have a tool that measures emissions that are GHG produced,
Aunque en el futuro nos gustaría contar con una herramienta que mida las emisiones que se producen de GEI,
The new SEM series of consumption analyzers measures the 12 key electrical parameters of your facility,
La nueva gama de analizadores de consumo SEM permite medir los 12 parámetros eléctricos más importantes de tu instalación,
reliable data are collected for baselines and performance measures and to include the performance management framework in his next progress report.
se reúnen datos fidedignos y fiables para los parámetros de base y la medición de el desempeño e incluya el marco de gestión de el desempeño en su siguiente informe sobre los progresos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文