SPECIFIC MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• medidas concretas
• medidas específicas
• medidas especiales
• acciones específicas
• acciones concretas
• medida concreta
• medida específica

Examples of using Specific measures in English and their translations into Spanish

set forth development goals and specific measures in the areas of health,
establece metas de desarrollo y medidas especiales en los campos de la salud,

indigenous women require specific measures to empower them to overcome the constraints of poverty,
las mujeres indígenas requieren medidas especiales para dotarlas de capacidad a fin de superar las limitaciones de la pobreza,

Please provide details of the specific measures taken in that regard and, if applicable,
Sírvanse proporcionar detalles acerca de las acciones específicas que se han realizado al respecto

INM has taken specific measures to improve the service offered to secured migrants during their stay at the Iztapalapa centre.
el INM ha realizado acciones concretas para mejorar el servicio que se ofrece a los asegurados durante su estancia en la Estación de Iztapalapa.

Allowing it to develop specific measures in its different areas of activity beyond the framework for strategic planning
Lo que le permitirá diseñar acciones específicas en los distintos ámbitos de su actividad más allá del marco de planificación estratégica

Paragraph 3 of article 23 gives further rules regarding the costs of specific measures and precisions as to what the assistance should try to achieve.
El párrafo 3 del artículo 23 ofrece más normas en cuanto al costo de las medidas especiales y precisiones acerca de lo que debe lograr la asistencia.

The only specific measures worth mentioning in this respect are those undertaken at the Community level.
Las únicas acciones concretas que pueden citarse a este respecto son las emprendidas a nivel comunitario.

Safety is implementing specific measures to improve the occupational health
que está desarrollando acciones específicas para mejorar la seguridad

Within the execution of project activities such as training, no specific measures have been undertaken to increase the participation of women.
Durante la ejecución de actividades de proyectos como, por ejemplo, las de capacitación, no se han tomado medidas especiales para incrementar la participación de la mujer.

One State party had not taken any specific measures to ensure the implementation of the provision
Un Estado parte no había adoptado ninguna medida concreta para garantizar la aplicación de la disposición,

This proposal was referred to the Planning Secretariat to be converted into specific measures and then approved by the Government.
Esta propuesta fue trasladada a la Secretaría de Planificación para su traducción en acciones concretas y posterior aprobación por el Gobierno.

but enquired whether any specific measures had been adopted to punish employers.
pregunta si se han tomado medidas especiales para castigar a los empleadores.

which underpin the specific measures taken.
que fortalecen las acciones específicas emprendidas.

No specific measures have been adopted to render appropriate assistance to parents
No se ha adoptado ninguna medida específica para prestar una asistencia adecuada a los padres

asked whether UNESCO had taken any specific measures to eradicate illiteracy.
la UNESCO ha adoptado alguna medida concreta para erradicar el analfabetismo.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of UNCTAD on specific measures in favour of island developing countries resolution 49/100.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario General de la UNCTAD sobre medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo resolución 49/100.

The international community should muster the political will to translate those commitments into specific measures, particularly through access to technology.
Es necesario dar muestras de la voluntad política necesaria para plasmar esos compromisos en acciones concretas, en particular gracias al acceso a las tecnologías.

Unfortunately, no specific measures have been adopted by the Government with regard to an effective evaluation of disabled children.
Por desgracia, el Gobierno no ha adoptado ninguna medida específica para hacer una evaluación efectiva de la situación de los niños con discapacidades.

Rwanda's land legislation was recently revised, but without any specific measures to address the landlessness of the Batwa.
Recientemente se revisó la legislación de Rwanda sobre tierras, pero sin ninguna medida concreta para atender la falta de tierras de los batwa.

social exclusion and require specific measures to ensure their social protection.
a la exclusión social y requieren medidas especiales de protección social.