SPECIFIC MEASURES in Ukrainian translation

• конкретні заходи
• спеціальних заходів
• специфічних заходів
• конкретних заходів
• спеціальні заходи
• особливі заходи

Examples of using Specific measures in English and their translations into Ukrainian

wider participation of jury etc.), but it does not include any specific measures or deadlines.
ширше застосування суду присяжних тощо), але не містить конкретних заходів та термінів їх виконання.

During the meeting, priorities were also identified to strengthen bilateral cooperation between Ukraine and the United States for the near term and specific measures to be implemented using the assistance of the United States
Також у ході зустрічі були визначені пріоритети щодо посилення двостороннього співробітництва на найближчу перспективу та конкретні заходи, які будуть реалізовуватись з використанням допомоги Сполучених Штатів Америки

Specific measures are required to take account of the specific geopolitical
Спеціальні заходи потрібні також для врахування особливого геополітичного

of the NATO-Ukraine Commission(NUC), NATO member states will provide advice on the proposed specific measures and timelines, and the NUC will agree any joint NATO-Ukraine actions.
країни-члени НАТО надаватимуть поради щодо запропонованих конкретних заходів та термінів виконання, а КУН погоджуватиме усі спільні заходи Україна-НАТО.

While we won't discuss specific measures being taken, NORAD
Поки ми не будемо обговорювати конкретні заходи, які вживаються, NORAD та USNORTHCOM регулярно проводять повітряні

authorities that may assist other States Parties in developing and implementing specific measures for the prevention of corruption.
адресу органу або органів, які можуть сприяти іншим Державам-учасницям у розробці й вжитті конкретних заходів щодо недопущення корупції.

and developing specific measures for their prevention, elimination.
і розробляє конкретні заходи для їх попередження, усунення.

commit an act of aggression, it may impose economic and trade sanctions, or other specific measures such as arms and travel ban
Рада Безпеки може ввести економічні торгові санкції або прийняти інші конкретні заходи, наприклад ввести заборону на поставки зброї

the United States for the near term and specific measures to be implemented using the assistance of the United States and other international partners.
США на найближчу перспективу та конкретні заходи, які реалізовуватимуться з використанням допомоги США та інших міжнародних партнерів.

is directed to specific measures to be implemented in 2019 in the framework of the following projects.
транскордонного співробітцтва та направлений на конкретні заходи, які будуть здійснені у 2019 році, у рамках реалізації наступних проектів.

With a view to ensuring full equality in practice between men and women, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting specific measures to prevent or compensate for disadvantages linked to sex.
Аби сприяти реальному втіленню абсолютної рівності чоловіків і жінок, принцип рівного ставлення не заважатиме будь-якій державі-члену продовжувати або започатковувати конкретні заходи профілактики чи компенсації незручностей, пов'язаних зі статтю.

programs and specific measures and actions, as well as all the mechanisms
програми і конкретні заходи та дії, а також всі механізми

may include specific measures relating to the payment of electricity bills,
можуть включати конкретні заходи щодо оплати рахунків за електроенергію

and more specific measures have been taken
також більш конкретні заходи були прийняті

In the process of the study the article identifies priority directions of state support of development of small entrepreneurship of the general system character and also specific measures of state support of development of small entrepreneurship.
У процесі дослідження визначено пріоритетні напрями державної підтримки розвитку малого підприємництва загальносистемного характеру, а також специфічні заходи державної підтримки розвитку малого підприємництва.

It is crucial to determine specific measures that will allow finding a balance between the geopolitical interests
Критично необхідним є визначення конкретних кроків, які дозволять збалансувати геополітичні позиції із позитивними обов'язками України,

Agencies of state regulation of economy cannot afford to find out the reaction of the carriers of economic interests to the general direction and specific measures of state economic policy during elections,
Органи державного регулювання економіки не можуть дозволити собі з'ясують реакцію носіїв державних інтересів на загальну спрямованість і конкретні заходи державної економічної політики під час виборів,

on any additional or specific measures to safeguard the rights
про будь-які додаткові чи особливі заходи із захисту прав

which is called to control the adequacy of the legislator's definition of the sphere of protection of national interests, which specific measures of such protection have been stipulated,
який покликаний проконтролювати, наскільки адекватно законодавець визначив сферу захисту національних інтересів, які конкретні заходи такого захисту він передбачив, як при цьому було

shall establish specific measures to complement actions within the Member States to achieve the objectives referred to in this Article,
встановлюють особливі заходи для доповнення діяльності в рамках держав-членів з метою досягнення цілей,