SPECIFIC MEASURES in Slovak translation

• osobitné opatrenia
• konkrétne opatrenia
• špecifické opatrenia
• zvláštne opatrenia
• špeciálne opatrenia
• konkrétne kroky
• určité opatrenia
• osobitných opatrení
• konkrétnych opatrení
• špecifických opatrení
• osobitných opatreniach
• konkrétnymi opatreniami
• špecifických opatreniach
• špecifickými opatreniami
• osobitnými opatreniami
• konkrétnych opatreniach

Examples of using Specific measures in English and their translations into Slovak

Specific measures for Greece under Regulation(EU) 2015/1839.
SPRÁVA o vykonávaní osobitných opatrení pre Grécko podľa nariadenia 2015/1839.

Specific measures designed to simplify the framework programme's implementation include.
Medzi špecifické opatrenia na zjednodušenie zavedenia rámcového programu patrí.

For this reason, the Commission has not put forward any specific measures for limiting particulate emissions from two-wheelers.
Z tohto dôvodu Komisia nenavrhla žiadne zvláštne opatrenia pre obmedzenie emisií častíc z dvojtaktných motorov.

Specific measures to be taken in case of the above reactions are
Špeciálne opatrenia, ktoré sa podniknú v prípade vyššie uvedených reakcií,

On the other hand, specific measures are required to make good the law.
Na druhej strane sú vyžadované zvláštne opatrenia na to, aby právo bolo skutočne dobré.

In December 2004, the Council adopted specific measures on combating terrorist financing,
V decembri 2004 prijala Rada špeciálne opatrenia týkajúce sa boja proti financovaniu terorizmu,

Our Quality Policy and Quality Objectives provide a long-term strategy of ENVI-PAK management in the field of quality and specific measures to improve and meet our Quality Policy objectives.
V Politike kvality a v Cieľoch kvality je sformulovaný dlhodobý strategický zámer vedenia spoločnosti ENVI-PAK v oblasti kvality a konkrétne kroky na zlepšovanie sa a plnenie politiky kvality.

Maintains specific measures for categories of foods that are essential for certain groups of the population;
Zachováva určité opatrenia pre kategórie potravín, ktoré sú nevyhnutné pre určité skupiny obyvateľstva.

Specific measures shall aim to facilitate SMEs access to markets outside the Union,
Cieľom špecifických opatrení je uľahčiť prístup MSP na trhy mimo Únie

European Commission regulation on specific measures for agriculture in the outermost regions of the EU.
STANOVISKO k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v prospech najvzdialenejších regiónov Únie.

The outermost regions should benefit from specific measures and additional funding to offset the handicaps resulting from the factors referred to in Article 299(2) of the Treaty.
Okrajové regióny by mali profitovať zo špecifických opatrení a doplnkového financovania na vyrovnanie handicapov spôsobených faktormi uvedenými v článku 299 ods. 2 Zmluvy.

What specific measures does the Commission envisage in order to involve young people in the European Year of Intercultural Dialogue?
O akých osobitných opatreniach uvažuje Komisia s cieľom zapojiť mladých ľudí do Európskeho roku medzikultúrneho dialógu?

Mitigating the direct impact of the financial crisis on individuals through specific measures to prevent over-indebtedness
Zmiernenie priameho dosahu finančnej krízy na jednotlivcov prostredníctvom špecifických opatrení proti nadmernej zadlženosti

customization techniques with specific measures to tips, rings,
prispôsobenie technik s konkrétnymi opatreniami, tipy, prstene,

It is in this context that we welcome this report on specific measures for agriculture in the outermost regions.
Práve v tejto súvislosti vítame správu o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v najvzdialenejších regiónoch.

Action could be taken beyond these specific measures, for example ERDF funding should also be used to support investment in childcare and other social infrastructures.
Opatrenia by sa mohli prijať aj mimo týchto špecifických opatrení, napr. financovanie z ERDF by sa malo využívať aj na podporu investícií do starostlivosti o deti a ďalších sociálnych infraštruktúr.

Bearing in mind the above, the EESC recommends that the Strategy should build on specific measures in the following areas.
Vzhľadom na vyššie uvedené pripomienky EHSV odporúča, aby bola stratégia založená na špecifických opatreniach v nasledujúcich oblastiach.

I have called on them to follow the debate with very specific measures to flesh out this opening.
Vyzývala som ich, aby na základe tejto diskusie prišli s veľmi konkrétnymi opatreniami, ktorými by pojem otvárania naplnili.

It proposes seven“policy axes” with specific measures that might be proposed in the future.
Navrhuje sedem„politických osí“ so špecifickými opatreniami, ktoré by mohli byť navrhnuté v budúcnosti.

of regional administrations also work on specific measures to prevent unwanted catches(discards).
regionálnych orgánov pracujú aj na osobitných opatreniach na predchádzanie nechceným úlovkom(odhadzovaniu).