SPECIFIC in Slovak translation

• konkrétny
• špecifický
• osobitný
• určitý
• špecifické
• konkrétne
• osobitné
• určité
• špeciálne
• jednotlivých
• zvláštne
• špecifických
• konkrétnych
• osobitných
• konkrétnu
• špecifickým
• osobitnú
• určitých
• určitej
• špeciálnych
• jednotlivé

Examples of using Specific in English and their translations into Slovak

In the clinical studies, specific humoral antibodies against hepatitis A were observed in approximately 89% of the subjects one month after the first dose and in 100% one month after the third dose(i.e. month 7).
V klinických štúdiách boli špecifické humorálne protilátky proti hepatitíde A zistené u približne 89% jedincov jeden mesiac po prvej dávke a u 100% jeden mesiac po tretej dávke(t.j. v 7. mesiaci).

This Directive does not prevent Member States from applying specific quality criteria for the choice of service providers,
Táto smernica nebráni členským štátom uplatňovať osobitné kritériá kvality pri výbere poskytovateľov služieb, ako sú kritériá stanovené

Kidney Diseases, consuming specific foods is not linked to stone formation in otherwise healthy individuals who are not susceptible or considered“at risk” of kidney stone formation.
konzumovať určité potraviny nie je spojená s tvorbou kameňa u inak zdravých jedincov, ktorí nie sú náchylné alebo považované za“ohrozené” tvorby obličkových kameňov.

while three independent multi-effect sections let you treat specific drums with 30 effect types such as delay, flanger and saturator.
zatiaľ čo tri nezávislé multi-efekt časti umožňujú liečiť konkrétne bubny s 30 účinok typy ako delay, flanger a saturátorovej.

It is usually done between weeks 24 and 28, however, in some specific cases(depending on the age of the woman
Zvyčajne sa vykonáva medzi týždňami 24 a 28, avšak v niektorých špecifických prípadoch(v závislosti od veku ženy

Management did not give specific functionality, as This piece of furniture is mainly found in the luxurious interiors,
Konzola nedal špeciálne funkcie, as tento kus nábytku sa nachádzajú predovšetkým v luxusných interiéroch, kde sú všetky Nábytok v

The regulation lays down for 2012 the maximum quantities of fish from specific stocks that can be caught in the Baltic Sea(total allowable catches(TACs)
V tomto nariadení sa stanovujú maximálne množstvá rýb z jednotlivých populácií, ktoré možno vyloviť v Baltskom mori(celkové povolené výlovy(TAC)

In the clinical studies, specific humoral antibodies against hepatitis A were observed in approximately 94% of the adults one month after the first dose and in 100% one month after the third dose(i.e. month 7).
V klinických štúdiách boli špecifické humorálne protilátky proti hepatitíde A zistené u približne 94% dospelých jeden mesiac po prvej dávke a u 100% jeden mesiac po tretej dávke(t.j. v 7. mesiaci).

MS had the possibility to maintain some specific production-related direct aid(partially coupled support)
ČŠ mali možnosť ponechať niektoré zvláštne priame pomoci spojené s produkciou(čiastočne viazaná pomoc)

(14) Specific standards laid down in other Community instruments relating,
(14) určité normy ustanovené v ostatných nástrojoch spoločenstva,

of Central Banks( 1) does not contain specific rules on the accounting of synthetic instruments,
finančné výkazníctvo v Európskom systéme centrálnych bánk( 1) neobsahuje osobitné pravidlá pre účtovníctvo syntetických nástrojov,

on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the FEAD.
o kritériách pre finančné opravy Komisie sa stanovujú konkrétne pravidlá finančných opráv v prípade FEAD.

One of the specific features of kidney cancer is that the tumor often leads to an increase in the level of secretion of a number of biologically active compounds(including hormones
Jeden zo špecifických znakov rakoviny obličiek spočíva v tom, že nádor často vedie k zvýšeniu hladiny sekrécie množstva biologicky aktívnych zlúčenín(vrátane hormónov

The company's goal is to create networks that are focused on the needs of specific immigrant communities- starting with Israeli,
Cieľom spoločnosti je vytvoriť siete, ktoré sa zameriavajú na potreby konkrétnych komunít prisťahovalcov- počnúc izraelským,

as well as details on specific immigration topics,
rovnako ako podrobnosti o jednotlivých témach imigrácie,

The scientists discovered that women with TNBC had specific alterations in copies of their genes that directly influenced the expression of 17 miRNAs compared to women with other forms of breast cancer who did not have these alterations.
Vedci zistili, že u žien s triple negatívnym karcinómom prsníka majú špecifické zmeny v ich kópií génu, čo priamo ovplyvňuje expresiu 17 miRNA v porovnaní so ženami s inými formami rakoviny prsníka, ktorí mali žiadne také zmeny.

The majority of these patients, however, did not have specific memories of the event,
Väčšina pacientov však nemala špeciálne spomienky na udalosť,

In accordance with any decision of the Council under Article 105(6) of this Treaty, the ECB may perform specific tasks concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions
V súlade s rozhodnutím Rady podľa článku 105 ods. 6 tejto zmluvy môže ECB plniť zvláštne úlohy týkajúce sa politiky dohľadu nad úverovými a ďalšími finančnými inštitúciami,

claiming that the only way to get it back is by paying a specific amount of money for it.
tvrdí, že jediný spôsob, ako dostať späť, je venovať určité množstvo peňazí na to.

will launch early next year two specific networking platforms as a forum for exchange of information,
EIB a všetkými členskými štátmi spustí dve osobitné sieťové platformy ako fórum na výmenu informácií,