SPECIFIC CASES in Slovak translation

• osobitných prípadoch
• špecifických prípadoch
• konkrétnych prípadoch
• určitých prípadoch
• jednotlivých prípadoch
• zvláštnych prípadoch
• konkrétnych veciach
• výnimočných prípadoch
• špeciálnych prípadoch
• špecifických situáciách

Examples of using Specific cases in English and their translations into Slovak

We have examined specific cases in the Committee on Petitions.
Vo Výbore pre petície sme prešetrili niekoľko konkrétnych prípadov.

I will not be commenting on specific cases.
Nebudem sa vyjadrovať ku konkrétnym prípadom.

We do not discuss specific cases.”.
O konkrétnych prípadoch hovoriť nemôžem.“.

Help in specific cases.
V konkrétnych situáciach pomáhať.

But we need to speak of specific cases.
Treba hovoriť o konkrétnych prípadoch.

In specific cases, how lucky.
V niektorých prípadoch- ako šťastie.

Therapy program is tailored to the specific cases and includes a range of different treatments.
Terapia Program JE prispôsobený pre špeciálny prípad, ich zahrnie rád rôznych procedúr.

In specific cases, also legal representation in a criminal proceeding.
Vo vybraných prípadoch aj právne zastupovanie v trestnom konaní.

We cannot discuss specific cases.
Ale o konkrétnych prípadoch nemôžem hovoriť.

In specific cases, savings up to 20% are possible.
V niektorých prípadoch je možné dosiahnuť úsporu až 20%.

However, in specific cases, they may cause adverse reactions.
Ale v niektorých prípadoch môže spôsobiť negatívne reakcie.

Specific cases.
Konkrétne príklady.

The following special provisions are authorised specific cases.
Nasledujúce osobitné ustanovenia sa povoľujú v špecifických prípadoch.

Some have said this only happens in specific cases.
Ale ako vravím, toto sa stáva iba v niektorých prípadoch.

And impartial court and in specific cases, at another institution.
Na nezávislom a nestrannom súde a v určených prípadoch na inom orgáne.

Compensation will only be exercised in specific cases.
K odškodneniu dôjde len v preukázaných prípadoch.

Borrow up to 70 percent of the property value and, in specific cases, more.
Do 70% hodnoty zakladanej nehnuteľnosti, v niektorých prípadoch i viac.

Please note that by law, the Commissioner is not allowed to intervene in specific cases.
Upozorňujeme, že komisár zo zákona nemá oprávnenie zasahovať do konkrétnych prípadov.

In specific cases and to serve reliable outcomes in the Member States the Commission might consider presenting proposals for a regulation instead of proposals for a directive.
V určitých prípadoch a v snahe dosiahnuť spoľahlivé výsledky v členských štátoch, Komisia by mohla pouvažovať o prednesení návrhov nariadení namiesto návrhov smerníc.

Our company consistently assesses your creditworthiness when a contract is concluded and in specific cases in which a legitimate interest exists.
Naša firma pravidelne kontroluje pri uzatváraní zmlúv a v určitých prípadoch, v ktorých je prítomný oprávnený záujem, vašu bonitu.