SPECIFIC CASES in Italian translation

• casi specifici
• casi particolari
• casi concreti
• determinati casi
• singoli casi
• casi precisi
• situazioni specifiche
• casi individuali
• caso specifico
• caso particolare
• singolo caso

Examples of using Specific cases in English and their translations into Italian

 In specific cases, it may delegate responsibility for discharge to the institution.
 In singoli casi puÃ2 delegare all'istituto la competenza in materia di dimissione.

In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes(for example
In determinati casi ci riserviamo di memorizzare alcune informazioni per scopi di legge(come ad esempio il sospetto di truffa

Member States shall consider any compelling humanitarian reasons which may make return impossible or unreasonable in specific cases.
gli Stati membri esaminano le impellenti ragioni umanitarie che possono rendere impossibile o non ragionevole il rimpatrio in casi concreti.

It merely stated that in certain specific cases it was not necessary to go quite so far at the present time.
In esso si afferma unicamente che, in taluni casi precisi, non bisogna andare troppo oltre vista la situazione attuale.

Member States should be able, in specific cases, to designate the recipient of supplies as the person responsible for paying
In determinati casi gli Stati membri devono poter designare l'acquirente quale soggetto tenuto all'adempimento degli obblighi di versamento

cooperate both in general matters and in specific cases, to facilitate the recovery of maintenance claims.
Stati membri che cooperino, sia in generale che in singoli casi, per agevolare il recupero delle obbligazioni alimentari.

that is changing as it must be subject to specific cases.
che è mutevole in quanto deve essere subordinata ai casi concreti.

In fact, in certain specific cases, we resort to, for instance, artificial insemination.
In effetti… lei sa che in certi casi precisi… noi dobbiamo fare degli interventi… come l'inseminazione artificiale.

In specific cases, during the examination of an application for international protection,
In determinati casi, durante l'esame della domanda di protezione internazionale,

Harmonisation of the direct taxation of natural persons is limited to specific cases and the tax burden has ceased to converge.
L'armonizzazione dell'imposizione diretta a carico delle persone fisiche si limita a singoli casi e il carico fiscale ha smesso di convergere.

Theoretical and practical, or course elements will alternate theoretical illustration of specific cases and demonstration of Design Patterns the UML methodology.
Teorico-pratica, ovvero il corso alternerà agli elementi teorici, l'illustrazione di casi concreti e la dimostrazione della metodologia UML.

However, we have not pinpointed any specific cases on which we can focus
Tuttavia, non abbiamo evidenziato alcun caso specifico su cui dovremmo concentrarci

Conversely, in specific cases and in particular circumstances,
Reciprocamente, in determinati casi e per particolari circostanze,

has already proposed that it be used only in specific cases.
ha già proposto di limitarne l'uso a taluni casi precisi.

However, in specific cases, the Community Institutions found it appropriate to exempt certain professional camera systems from the scope of the anti-dumping duty with retroactive effect.
Tuttavia, in qualche caso particolare, le istituzioni comunitarie hanno ritenuto opportuno esentare taluni sistemi di telecamere professionali dall'applicazione del dazio antidumping anche con effetto retroattivo.

This is similar to the way prepositions govern specific cases in many Indo-European languages such as German, Latin, or Russian.
Ogni posposizione richiede che il sostantivo modificato sia in un caso specifico similmente alle preposizioni che reggono casi specifici in molte lingue indoeuropee come tedesco, latino, russo.

co-ordinate investigations in specific cases and should give such requests due consideration.
richieste dell'Europol di avviare, svolgere o coordinare indagini in determinati casi e dovranno debitamente esaminarle.

my question is to know if God permits trickery in certain specific cases?
la mia domanda è se Dio ci permette di usare l'astuzia in certi casi precisi?

could be covered by the rules; under the system currently proposed specific cases of this type cannot be covered.
essere inseriti nella regolamentazione, mentre il sistema attualmente proposto non permetterebbe di prendere in considerazione questo caso particolare.

Consideration by the Council of questions of principle concerning the common transport policy raised in connection with specific cases.
Esame da parte del consiglio di una questione di principio concernente la politica comune dei trasporti sollevata in relazione ad un caso specifico.