SPECIFIC CASES IN SPANISH TRANSLATION

• casos concretos
• casos específicos
• determinados casos
• casos particulares
• casos puntuales
• causas concretas
• causas específicas
• casos especiales
• casos precisos
• determinadas causas

Examples of using Specific cases in English and their translations into Spanish

Several public demonstrations each month target banks with specific cases.
Hacemos varias manifestaciones púbicas cada mes enfocadas en casos específicos con los bancos.

Request the restriction of the processing of your personal data in specific cases;
Solicitar limitar el tratamiento de sus datos personales en ciertos casos;

However, detention was an exceptional measure and used in only a few very specific cases.
No obstante, la detención es una medida excepcional limitada a ciertos casos específicos.

Please discuss specific cases in this regard.
Sírvase informar al respecto sobre casos concretos.

Such detention may be imposed only in specific cases and in a restrictive manner.
Este régimen es aplicable únicamente en supuestos concretos y de forma restrictiva.

The Special Rapporteur has also addressed several communications regarding specific cases to the Government.
El Relator Especial también ha dirigido al Gobierno varias comunicaciones sobre casos específicos.

Many specific cases exist and we encourage you to contact a real estate professional
Muchos casos particulares existen y le invitamos a ponerse en contacto con un agente inmobiliario

Fumigation is a tool that is only used in specific cases when the situation due to invasion of tiger mosquito is very serious.
La fumigación es una herramienta que sólo se utiliza en casos puntuales cuando la situación por invasión de mosquito tigre es muy grave.

This modality will continue to be used in specific cases, when authorized by UNDP headquarters,
Esta modalidad se seguirá utilizando en casos particulares, previa autorización de la sede del PNUD,

In specific cases, the Club might be able to provide members with bathing towels to be used in the pool area ask in the clubhouse changing rooms.
En casos puntuales el Club puede proporcionar a los socios toallas de baño para la utilización en la piscina.

listening to their proposals and studying the specific cases in which they are working are basic when thinking about global solutions.
escuchar sus propuestas y estudiar los casos particulares en los que están trabajando es fundamental para plantearse soluciones globales.

provide information about specific cases where the Convention has been directly invoked or applied.
facilitar información sobre causas concretas en las que se haya invocado o aplicado directamente la Convención.

Diffused judicial review may be exercised by any judge in specific cases, with the possibility of appeal and effects restricted to
La revisión judicial dispersa puede se ejercida por cualquier juez en causas específicas, puede ser objeto de un recurso de apelación

The event continued with the talks of two specific cases of scientific endeavors that are under development.
El evento continuó con las charlas de dos casos puntuales de emprendimientos científicos que se encuentran en desarrollo.

Information on the use of testimonial aids by victims of trafficking in specific cases is not presently available
La información sobre la utilización de esos mecanismos por las víctimas de la trata de seres humanos en casos particulares no está actualmente disponible

stable enough to withstand future clashes of legal arguments in specific cases.
para soportar los futuros embates de los argumentos jurídicos que se planteen en las causas concretas.

Only in certain specific cases we can accept the in official physical stores of VIALIS check the location of our stores.
Solo en ciertos casos puntuales podremos aceptar la devolución o cambio de talla o color, de productos de temporada en tiendas físicas oficiales de VIALIS consulta la ubicación de NUESTRAS TIENDAS.

As to specific cases of torture, the Ministry of Defence has stated that it does not have any specifically involving acts of torture.
Respecto de causas específicas de tortura, el Ministerio de Defensa ha señalado no tener ningún caso específico que se considere como acto de tortura.

However, in some specific cases, additional support in education is necessary,
Sin embargo, en algunos casos especiales, un apoyo educacional adicional es necesario,

this Office will begin to issue decisions on specific cases.
este despacho empiece a emitir resoluciones sobre casos particulares.