SPECIFIC CASES in Portuguese translation

• casos específicos
• casos concretos
• determinados casos
• casos particulares
• casos especiais
• processos específicos
• casos pontuais
• caso específico
• casos especficos
• casos precisos

Examples of using Specific cases in English and their translations into Portuguese

FR On specific cases, I would say that direct responsibility for monitoring trials lies with the ICRC.
Senhor Presidente, quanto aos casos concretos, direi que a responsabilidade directa no que toca ao acompanhamento dos processos cabe ao ICRC.

In specific cases, information of the people concerned may be deferred,
Em determinados casos, a informação dos interessados pode ser diferida,

In specific cases the cyst alone may be excised,
Em casos particulares, a excisão do cisto poderá ser uma opção,

Title B5 which you mentioned relates to specific cases of natural disasters,
O título B5 a que se referiu diz respeito a casos concretos de catástrofes naturais,

if appropriate, in specific cases, of enabling operators to know the charge which will be applied prior to the consignments concerned.
tal se afigurar adequado, em determinados casos, conceder aos operadores a faculdade de conhecer, antes da chegada das remessas em causa, a taxa que será aplicada.

In certain specific cases provided for in the Implementing Regulation,
Em certos casos especiais, previstos no regulamento de execução,

Through the exposure of specific cases we analyzed the role of law operators in face of urban development policies of the municipality.
Por meio da exposição de casos concretos analisou-se o papel dos operadores do direito diante das políticas de desenvolvimento urbano da municipalidade.

In some specific cases the Court wonders about the aspect of Community added value.
Em determinados casos precisos, o Tribunal coloca a questão do aspecto do valor acrescentado comunitário.

In specific cases of criminal offense,
Em casos particulares de infração penal,

In certain specific cases, decisions shall be taken by an enlarged Board chaired by the President of the Boards of Appeal
Em certos processos específicos, as decisões são tomadas em câmara alargada, presidida pelo presidente das câmaras de recurso,

In specific cases, however, the customs authorities may require the declarant to remove any samples that remain.
Contudo, em alguns casos especiais, as autoridades aduaneiras podem exigir ao interessado que retire as amostras remanescentes.

I would consider it appropriate if you would pass on to us any specific cases of complaints you may have.
Seria bom que nos fizesse chegar casos concretos sobre os quais tenha reclamações.

Conversely, in specific cases and in particular circumstances,
Reciprocamente, em determinados casos e por circunstâncias particulares,

is not reduced to the indispensable, but insufficient, task of purely solving specific cases.
não se reduzir à pura casuística de solução de casos particulares, indispensável, mas não suficiente.

In specific cases, however, capacity mechanisms may be necessary,
No entanto, em casos especficos, os mecanismos de capacidade podem ser necessrios,

O For more details on specific cases see the 20th annual report to Parliament on the Community's anti-dumping
Para mais informações respeitantes a casos concretos, consultar o vigésimo relatório anual ao Parlamento Europeu sobre as actividades antidumping

Conversely, in specific cases and in particular circumstances,
Reciprocamente, em determinados casos e para circunstâncias particulares,

which do not admit exceptions or considerations of specific cases, limit the reach
que não admitem exceções ou considerações de casos particulares, limitam o alcance

granted in orderto permit agencies to discuss remedies in specific cases Kimberly Clark/Scott Paper.
concedidas derrogações para: permitir às autoridades debater as soluções em processos específicos Kimberley Clark/Scott Paper.

Respond to urgent actions Help people in specific cases of rights violations- every e-card counts!
Responda a ações urgentes Ajude pessoas em casos concretos de violações de direitos- todos os'e-cards' contam!