SPECIFIC CASES in Russian translation

• конкретных случаях
• конкретным делам
• отдельных случаях
• особых случаях
• определенных случаях
• конкретные примеры
• конкретных ситуациях
• специфические случаи
• конкретные случаи
• конкретных случаев
• конкретным случаям
• конкретных дел
• конкретных делах
• конкретные дела
• отдельных случаев
• особые случаи
• особых случаев
• специфических случаях
• отдельным случаям
• конкретных примерах
• конкретных примеров
• конкретные ситуации

Examples of using Specific cases in English and their translations into Russian

Specific cases of alleged human rights violations.
Конкретные случаи предполагаемых нарушений прав человека.

IV. Follow-up on specific cases of non-compliance 42- 57 7.
IV. Последующие меры по конкретным случаям несоблюдения 42- 57 8.

Specific cases.
Конкретные случаи.

Supplementary draft decisions concerning specific cases of non-compliance ECE/MP. PP/2014/10, and following.
Дополнительные проекты решений, касающихся конкретных случаев несоблюдения ECE/ MP. PP/ 2014/ 10 и последующие документы.

The Commission has uncovered specific cases of proscribed missile activities.
Комиссия обнаружила конкретные случаи осуществления запрещенной ракетной деятельности.

VIII. Follow-up on specific cases of non-compliance. 47- 51 8.
VIII. Последующие меры по конкретным случаям несоблюдения 47- 51 10.

Supplementary reports concerning specific cases involving compliance matters.
Дополнительные доклады, касающиеся конкретных случаев, связанных с вопросами несоблюдения.

The regional justice platform has also been instrumental in solving specific cases.
Она также помогает в решении ряда конкретных дел.

Details of specific cases were provided to illustrate the implementation of that provision.
Подробные сведения о конкретных делах были предоставлены, с тем чтобы проиллюстрировать ход осуществления этого положения.

They gave us specific cases of how to cover the subject of religious extremism.
Нам привели конкретные случаи, как освещать тему религиозного экстремизма.

Complaints relating to specific cases in Guerrero.
Жалобы в отношении конкретных случаев в Герреро.

Ms. SVEAASS welcomed the frankness with which the delegation had presented specific cases.
Гжа СВЕАСС приветствует ту открытость, которую делегация продемонстрировала при изложении обстоятельств конкретных дел.

Togo provided details of specific cases relating to complicity in breach of trust.
Того представило подробные сведения о конкретных делах, касающихся соучастия в злоупотреблении доверием.

References to specific cases are included throughout this text
Ссылки на конкретные дела встречаются во всем тексте настоящего документа,

Specific cases of restitution or compensation.
Конкретные случаи возмещения ущерба или предоставления компенсации.

VII. Follow-up on specific cases of non-compliance. 35- 40 7.
VII. Последующие меры по конкретным случаям несоблюдения 35- 40 9.

Such agreement could be general or relate to specific cases.
Такое согласие может носить общий характер или касаться конкретных случаев.

It also ensured people could register specific cases via a web portal.
Она также обеспечивает возможность регистрации населением конкретных дел через веб- портал.

Specific cases.
Особые случаи 337 340.

If so, please cite specific cases and their outcome.
В случае положительного ответа, просьба указать конкретные дела и сообщить о результатах их рассмотрения.