CERTAIN SPECIFIC CASES in Italian translation

• alcuni casi specifici
• taluni casi particolari
• certi casi precisi

Examples of using Certain specific cases in English and their translations into Italian

In certain specific cases, decisions shall be taken by an enlarged Board chaired by the President of the Boards of Appeal
In alcuni casi particolari le decisioni sono prese in commissione allargata, presieduta dal presidente delle commissioni di ricorso,

call16 for dialogue between the EU and the LDCs to improve the implementing rules for the special arrangements for LDCs in certain specific cases, especially by adapting the transition period.
i PMS al fine di migliorare le disposizioni di attuazione dei regimi speciali previsti per i PMS in determinati casi specifici, in particolare mediante l'adeguamento delle norme in tema di periodo transitorio.

this condition must be met in certain specific cases e.g. a doctor who will be required to treat patients as part of a research project.
tale condizione dovrà essere soddisfatta in taluni casi specifici per esempio, nel caso di un medico chiamato a curare dei pazienti nell'ambito di un progetto di ricerca.

sometimes contradictory positions with regard to certain specific cases(e.g. Uber),
contradditorie in vari Stati membri in rapporto a taluni casi concreti(ad esempio, Uber),

In November 2007, the Court of First Instance of the European Union cancelled the decision with which the Commission forbade for the German allocation plan the pos-sibility of reducing, in certain specific cases 24, the number of quotas assigned to a plant during the allocation period.
Nel novembre del 2007 il tribunale di primo grado dell'Unione europea ha annullato le decisione con cui la Commissione ha vietato nel piano di assegnazione tedesco la possibilità di ridurre, in alcuni casi specifici 24, il numero di quote assegnate a un impianto durante il periodo di assegnazione.

However, in certain specific cases, with a view to ensuring the effective implementation of Community law,
Ciò detto, in taluni casi particolari, in vista di un' applicazione efficace della legislazione comunitaria,

should therefore receive a higher flat-rate amount; whereas in certain specific cases the possibility should also be foreseen to reimburse costs in excess of the flat-rate amount;
dovrebbero quindi ricevere un importo forfettario più elevato; che in taluni casi particolari dev'essere prevista la possibilità di rimborsare le spese eccedenti l'importo forfettario;

as you are doing, certain specific cases in which what was happening on the ground in relation to social rights did not necessarily comply with the spirit of the agreements between the Union
come lei peraltro, ad alcuni casi precisi in cui la realtà locale, nel campo dei diritti sociali, non era necessariamente conforme allo spirito degli accordi fra l' Unione

In contrast to those who say that observing the commandments is impossible in certain specific cases, the same Doctor replies,«the man who wishes to
Contrariamente a coloro che affermano che l'osservanza dei comandamenti non è possibile in certi casi concreti, lo stesso Dottore risponde:«Che l'uomo che vuole

However, it seems preferable to call them"specialised courts". That name would have the advantage of avoiding confusion in certain languages with the"chambres" for certain specific cases, which might be set up within the Court(or the CFI),
Tuttavia sembra preferibile denominarle"tribunali specializzati", denominazione che presenterebbe il vantaggio di evitare la confusione, in alcune lingue, con le sezioni per certi contenziosi specifici che potrebbero essere istituite in seno alla Corte(o al TPG), come avviene negli

avoid a fragmentation of the charging schemes with negative effects for the transport industry, except in certain specific cases where this is necessary to finance the construction of tunnels,
dei sistemi di tariffazione, che determinerebbe effetti negativi per l' industria dei trasporti, ad eccezione di alcuni casi specifici in cui ciò sia necessario per finanziare la costruzione di gallerie,

in particular on non-application of the Directive in certain specific cases and on the transitional period for Greece,
segnatamente la mancata applicazione della direttiva in determinati casi specifici e il periodo transitorio chiesto dalla Grecia,

I can understand that in certain specific cases military logistics are used to assist humanitarian actions.
Posso capire chi in alcuni casi specifici si utilizzi la logistica militare in aiuto alle iniziative umanitarie,

In certain specific cases, however- such as financial services
In qualche caso particolare però- penso ai servizi finanziari

including their placing on the market and, in certain specific cases, their export and transit.
compresa l'immissione sul mercato e, in taluni casi specifici, l'esportazione e il transito.

EMA in Europe, although in certain specific cases it would be preferred to further reduce the lead times.
anche se in certi casi specifici sarebbe auspicabile un ulteriore accorciamento dei tempi tecnici.

Contents of the listing of particulars in certain specific cases.
Contenuto del prospetto in casi particolari.

However, in certain specific cases we need your name and address.
In alcuni casi abbiamo però bisogno del vostro nome e indirizzo.

However, in certain specific cases we do require your name and address.
In taluni casi abbiamo però bisogno del vostro nome e indirizzo.

we recommend its use in certain specific cases.
ne viene consigliato l'utilizzo in particolari casi specifici.