CASES in Italian translation

• casi
• cause
• casse
• custodie
• caso

Examples of using Cases in English and their translations into Italian

Additionally, the following situations are also considered cases of force majeure,
Inoltre, si considerano anche causa di forza maggiore, come da punto 4.5 delle condizioni di trasporto,

The WaterProof cases for smartphone up to 5.7'',
Le custodie impermeabili WaterProof per smartphone fino a 5.7'',

This is often done in cases of spam and vandalism,
Questo accade spesso a causa di spam o vandalismo

The cases in turn are formed by cavities that are the pollen bags inside which are the microspores that are called pollen grains(male gametophytes).
Le teche a loro volta sono formate da cavità che sono i sacchi pollinici al cui interno si trovano le microspore che sono chiamate granuli pollinici(i gametofiti maschili).

With the matching accessories, ZARGES aluminium cases offer the perfect solution, no matter how exacting the requirements.
Con gli accessori adatti le casse in lega leggera ZARGES offrono sempre la soluzione perfetta per le vostre alte esigenze.

(188) Discover the most original and fun mobile cases and covers that you can find only at BigBuy at the best prices!
(188) Scopri le cover e le custodie per i cellulari più originali e divertenti che puoi trovare solo su BigBuy ai migliori prezzi!

That's why we keep them hermetically sealed in glass cases-- to keep the curses in and stop you from stealing things.
Per questo le teniamo chiuse ermeticamente in teche di vetro, per tenere dentro le maledizioni e impedire a lei di rubare le cose.

Well, you're out there trying these murder cases, and I'm in my office twiddling my thumbs,
Beh, tu sei la' fuori con questi casi di omicidio, e io sono nel mio ufficio a girarmi i pollici,

Hypothyroidism occurred in 237(8.5%) patients, including Grade 2 or 3 cases in 174(6.2%) and 3(0.1%) patients, receiving pembrolizumab.
Duecentotrentasette(8,5 %) pazienti in terapia con pembrolizumab hanno manifestato ipotiroidismo con casi di Grado 2 o 3 in 174(6,2 %) e 3(0,1 %) pazienti.

Would it be useful to allow cases to be transferred from a court in one Member State to a court in another Member State in this respect?
Sarebbe utile consentire il trasferimento di una causa da un tribunale di uno Stato membro a un tribunale di un altro Stato membro in questo settore?

We found a thousand of these pamphlets and 2 cases of warfarin-based rat poison.
Trovando migliaia di volantini e due scatole di veleno per topi a base di Warfarin.

These cases were selected as part of the exchange of good practice in the context of the Euro-pean Charter for Small Enterprises.
Questi esempi sono stati selezionati nel quadro degli scambi di buone pratiche nell'ambito della Carta europea per le piccole imprese.

Very rare cases of cutaneous lupus erythematosus and bullous eruptions such as erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis,
Molto raramente sono stati riportati con docetaxel casi di lupus eritematosus cutaneo e di eruzioni bollose come eritema multiforme,

The number and nature of cases registered by national public authorities in the context of the regulation on consumer protection co-operation.
Il numero e la natura delle controversie registrate dalle autorità pubbliche nazionali nel quadro del regolamento in materia di cooperazione per la tutela dei consumatori;

The report includes documented cases from some 30 countries, while in more than 70 countries,
Nella relazione, che contiene esempi documentati scelti in una trentina di paesi,

This can partially be explained by the greater complexity of cross-border cases, but is often an indicator of non-compliance with established deadlines or other operating requirements;
Questo fenomeno può essere spiegato in parte dalla maggiore complessità dei fascicoli transfrontalieri, ma costituisce spesso un indicatore del mancato rispetto dei termini stabiliti o di altri requisiti di funzionamento;

a number which exceeds even the 580 cases brought in 2007, which had been the highest in the history of the Court.
cifra che supera ancora quella delle 580 cause introdotte nel 2007, che era stato il più elevato nella storia della Corte.

It is submitted most civil cases go unreported i.a. as they are settled without a formal decision of the court.
La maggior parte delle cause civili non rientra nelle rilevazioni, tra l'altro perché esse sono regolate senza una decisione formale del giudice.

Colitis occurred in 48(1.7%) patients, including Grade 2, 3 or 4 cases in 10(0.4%), 31(1.1%)
Quarantotto(1,7 %) pazienti in terapia con pembrolizumab hanno manifestato colite, con casi di Grado 2,

We have to tackle so many cases- about 600 state-aid cases per year.
abbiamo a che fare con molti casi di aiuti statali, circa 600 all'anno.