案件 in English translation

• case
• cases

Examples of using 案件 in Chinese and their translations into English

这类案件可能需要两到三年的诉讼时间。
This kind of case could take up to two or three years of litigation.

经上诉后，此案件被退回初审法院。
On appeal, the matter was referred back to the first instance.

两起案件都发生在芝加哥伊利诺伊州。
Both crimes occurred in Chicago, Illinois.

学生应该期望根据案件需要工作的高和低的时期。
Student should expect high and low periods of work based on caseload demands.

对家庭事务相关案件拥有管辖权的法院包括：.
The courts with jurisdiction over cases relating to family matters are.

这些案件主要是女性犯罪。
These offences are predominantly perpetrated against women.

这两个案件将列为2005年重点。
These two trials will be given priority in 2005.

她的案件被推迟到12月6日审理。
Their trial has been adjourned to December 6.

我们也认识到并非所有案件都可以报道。
We all know that not all crimes are reported.

警方在非常严肃地对待这些案件。
The police are taking these incidents very seriously.

在选举期间,联危核查团共核查了200多宗投诉和案件。
During the electoral period, MINUGUA investigated over 200 complaints and incidents.

我们经常代理客户的就业和家庭移民案件。
We regularly represent clients in Employment and Family Base Immigration matters.

联邦检察官会见了有关案件的圣地亚哥校区官员。
Federal prosecutors met with San Diego campus officials about the case.

美国司法部亦开始案件的调查。
The U.S. Department of Justice also opened an investigation into the case.

地方法院审理95%以上的刑事案件。
The district courts hear more than 95 per cent of all criminal trials.

提交法院的一般性歧视案件记录也是空白。
It appeared that no cases of discrimination in general had been brought before the courts either.

他还呼吁国际选举观察员和WhatsApp本身调查案件。
He also called on international election observers and WhatsApp itself to look into the case.

在英国政府对该案件。
British Government on this matter.

我还被问到我是否会在案件中担任专家证人。
Another asked me if I would be an expert witness on a case.

这不同于民事案件。
It is no different in civil matters.