案件 - 翻译成印度尼西亚

• kasus
• kes
• kasus-kasus
• kasusnya

在 中文 中使用 案件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

名侦探基姆关注并开始重新调查案件。
Detektif Kim memperhatikan dan mulai menyelidiki kembali kasus tersebut.

胜利路上的杀人案件.
Pembunuhan di Mampang Prapatan.

美国司法部发言人拒绝就单个案件发表评论。
Juru bicara Kementerian Kehakiman Amerika Serikat menolak memberikan komentar terhadap kasus terpisah.

交通事故(交通事故)有时会导致刑事案件，并在实践中的法律通常是复杂的案件。
Kecelakaan lalu lintas( kecelakaan lalu lintas) kadang-kadang menyebabkan kasus-kasus kriminal, dan dalam praktek hukum adalah biasanya kasus-kasus yang kompleks.

二，她的案件存在域外问题;三，她的案件中存在伊朗制裁问题，加拿大没有签署这些伊朗制裁。
Kedua, ada aspek ekstrateritorial untuk kasusnya, dan ketiga, ada masalah sanksi Iran yang terlibat dalam kasusnya, dan Kanada tidak menandatangani sanksi Iran ini.".

塔克说“这些案件需要解释，我们不能忽略它们，或者把它们解释为某种正常的文化事物。
Kasus-kasus ini menuntut penjelasan, kata Tucker, Kita tidak bisa hanya menulis mereka atau menjelaskan mereka pergi hanya sebagai semacam hal budaya yang normal.

如果案件处理不当，我绝对不会购买加拿大鹅，转而购买其他类似产品。
Jika kasusnya tidak ditangani dengan benar, saya pasti tidak akan membeli jaket Canada Goose dan akan beralih ke produk-produk sejenis lainnya.

然而，斯塔瓦吉法官表示，这两起案件没有直接可比性，此外法院需要阻止他人采取类似行为。
Namun Starvaggi mengatakan, kasus-kasus itu tidak dapat dibandingkan secara langsung, dan bahwa pengadilan perlu mencegah orang lain melakukan perilaku yang sama.

案件已经结束：他受到了惩罚，现在他必须保持安静。
Kasusnya telah selesai, dia sudah diberikan hukuman dan sekarang harus tetap diam.

他还宣布成立一个专门的警察部门，调查性暴力的报道，以及一个快速追踪案件的特别治安法庭。
Selain itu, pemerintah juga membentuk divisi kepolisian khusus untuk menyelidiki laporan-laporan tentang kekerasan seksual, serta pengadilan khusus hakim yang akan mempercepat kasus-kasus.

一名涉嫌聘用該非法勞工的僱主亦被拘捕，有關案件仍在調查中。
Seorang majikan yang dicurigai mempekerjakan pekerja ilegal tersebut juga ditangkap dan kasusnya masih dalam penyelidikan.

但是现在有了新的重大担忧，因为多名军事官员和退休军官表示，特朗普对引人注目的战争罪行案件的干预不容忽视。
Tetapi sekarang ada kekhawatiran baru dan signifikan, karena banyak pejabat militer dan pensiunan mengatakan intervensi Trump ke dalam kasus-kasus kejahatan perang tingkat tinggi tidak dapat diabaikan.

马里兰州总检察长布莱恩•弗罗什(BrianFrosh)说，这个案件与特朗普没有将他的个人利益与总统职责分开有关。
Jaksa Agung Maryland Brian Frosh mengatakan bahwa kasusnya adalah tentang kegagalan Trump untuk memisahkan kepentingan pribadinya dari tugas kepresidenannya.

然而，在法庭上无法证明犯罪已经发生并且声称这些案件是虚假的，之间存在很大差异。
Namun demikian, ada perbedaan besar antara ketidakmampuan untuk menunjukkan di pengadilan bahwa suatu pelanggaran telah terjadi dan mengklaim bahwa kasus-kasus ini salah.

一名涉嫌聘用该非法劳工的雇主亦被拘捕，有关案件仍在调查中。
Seorang majikan yang dicurigai mempekerjakan pekerja ilegal tersebut juga ditangkap dan kasusnya masih dalam penyelidikan.

在分析报告的末尾，你应当提出可行的解决方案，但不必担心案件本身的解决。
Pada akhir analisa Anda, Anda seharusnya menawarkan solusi yang memungkinkan, tetapi jangan khawatir tentang memecahkan kasusnya sendiri.

七个月前，利伯兰向欧盟议会成员提交了案件，以便被公认为一个主权国家。
Tujuh bulan lalu, Liberland mengajukan kasusnya kepada anggota Parlemen Uni Eropa agar diakui sebagai negara bangsa yang berdaulat.

聘用該名非法勞工的僱主亦被拘捕，其案件仍在調查中。
Seorang majikan yang dicurigai mempekerjakan pekerja ilegal tersebut juga ditangkap dan kasusnya masih dalam penyelidikan.

一名涉嫌聘用該名非法勞工的僱主亦被拘捕，其案件仍在調查中。
Seorang majikan yang dicurigai mempekerjakan pekerja ilegal tersebut juga ditangkap dan kasusnya masih dalam penyelidikan.

许多案件与西开普省的帮派暴力有关，开普敦是该省首都。
Banyak pembunuhan terkait dengan kekerasan geng di provinsi Western Cape, yang ibukotanya adalah Cape Town.