KES - 翻译成中文

• 情况
• 案例
• 情況
• 的案件

在 印度尼西亚 中使用 Kes 的示例及其翻译为 中文

Dalam kes ini, semua tidak menipu diri kita bahawa sekarang anda adalah pemenang dalam perjuangan, maka esok anda dapat mengaturkan yang sama.
在这种情况下，所有不欺骗自己，现在你在战斗中是赢家，那么，明天你去安排相同。

Dalam kes Nick, dia menonjolkan keperluannya sendiri untuk dilihat sebagai kacak ke Emma.
在Nick的案例中，他正在考虑将自己的需要视为对Emma的英俊。

Dalam kes ini, saya benar-benar tidak mempunyai masa untuk membaca fiksyen seolah-olah ia- ia adalah masa tidak berguna dibelanjakan.
在这种情况下，我真的没有时间看小说，就好像它-它是无用的花费的时间。

Dalam kebanyakan kes, ia adalah kerana kita tidak mahu berubah.
在大多數情況下，這是因為我們不希望改變。

Dalam erti kata, kes memberi kita satu lagi cara untuk mengesan siapa yang melakukan apa yang siapa.
从某种意义上说，案例为我们提供了另一种跟踪谁在做什么的方法。

Lebih 95% kes yang difailkan di mahkamah ditangani di bawah proses penyelesaian pertikaian seperti rundingan, pengantaraan dan timbang tara.
在法院提交的案件中，95％以上是在谈判，调解和仲裁等争议解决程序中处理的。

Dalam kebanyakan kes, mereka tidak perlu melaksanakannya Standard Data Tag EPC untuk memastikan setiap label RFID UHF mereka unik di kalangan berbilion tag di seluruh dunia.
在大多数情况下，他们不需要实现EPC标签数据标准确保他们的每个UHFRFID标签在全球数十亿个标签中独一无二。

Sudah tentu dalam beberapa kes faktor lain mungkin membuat perkahwinan sangat rumit.
當然，在某些情況下，其他因素可能會使交配變得非常棘手。

Kajian kes akan disediakan dari masa lalu, tempat masalah masa depan kini dan berpotensi seperti konflik Yugoslav, Gulf Way dan isu-isu Timur Tengah.
案例研究将过去，现在和未来潜在的故障点可以得出，如南斯拉夫冲突，海湾路和中东问题。

Stevenson mengembara dunia selama empat puluh tahun, menyiasat beribu-ribu kes kanak-kanak yang mendakwa mengingati kehidupan masa lalu.
史蒂文森（Stevenson）环游世界四十年，调查了成千上万个声称记得前世的儿童案件。

Dalam kes yang luar biasa ini, para pemimpin yang akan memutuskan cara menggantikannya dengan cara yang paling sesuai berdasarkan Alkitab( Yohanes 19: 34).
在这种特殊情况下，长老们将根据圣经（约翰福音19:34）以最恰当的方式决定如何取代它。

Dalam beberapa kes, terdapat masa yang terhad untuk menyelesaikan tahap, jadi kita mesti bertindak dengan cepat.
在某些情況下，有限的時間內完成的水平，所以我們必須迅速採取行動。

Kami bertujuan menyediakan pelajar dengan analisis teori teras dan kajian kes yang berkaitan yang akan membantu mereka memvisualisasikan tingkah laku perniagaan bola sepak.
我们的目标是为学生提供核心理论分析和相关案例研究，帮助他们把足球业务的行为形象化。

Ia tidak kelihatan adil, bahawa saya berbaring di atas katil, mereka hanya dapat roda ke rumah mayat dan memanggil kes saya.
看起来不公平，我躺在床上，他们可以简单地轮到太平间，打电话给我的案件。

Kebanyakannya kerana, dalam kebanyakan kes, kita tidak fikir kita sangat tinggi.
主要是因為在大多數情況下，我們對自己的評價不高。

Dan dalam beberapa kes penyelidik akan perlu untuk mengumpul data pemerhatian mereka sendiri( seperti dalam kes penapisan media sosial).
在某些情况下，研究人员需要收集自己的观测数据（如社交媒体审查的情况下）。

Setiap aspek kajian kes adalah sesuatu yang membolehkan kita melihat apa yang selalu salah, tidak kira sama ada hasil daripada fakta yang berlaku.
案例研究的每個方面都使我們能夠看到總是存在錯誤的地方，而不管它是不是現實發生的結果。

Dalam kebanyakan kes, mereka tidak akan mengiktirafnya kerana mereka tidak melihat diri sendiri atau situasi mereka secara objektif.
在大多數情況下，他們甚至不會認識到它，因為他們沒有客觀地看待自己或他們的情況。

Dalam banyak kes, ia juga boleh mewakili perasaan rendah diri atau ketidakupayaan untuk menyatakan kekecewaan dalam cara yang berpendidikan atau terkawal.
在许多情况下，它也可能代表一种自卑或无法以受教育或受控的方式表达挫败感。

Setiap aspek kajian kes adalah membantu kita melihat apa yang selalu salah, tidak kira sama ada hasil dari kebenaran atau tidak.
案例研究的每個方面都使我們能夠看到總是存在錯誤的地方，而不管它是不是現實發生的結果。