在这种情况 - 翻译成印度尼西亚

• dalam hal ini
• dalam kasus ini
• dalam situasi ini
• dalam konteks ini
• dalam kes ini
• dalam keadaan ini
• dalam kondisi seperti ini
• dalam skenario ini

在 中文 中使用 在这种情况 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在这种情况，你知道市场是极有可能很快突破颈部线条。
Dalam situasi ini, Anda tahu bahwa pasar sangat mungkin untuk menerobos garis leher segera.

在这种情况下，我们可能会在银河系中发现许多其他生命形式，但我们不太可能找到智慧生命。
Dalam kasus ini, kita mungkin berharap untuk menemukan berbagai bentuk kehidupan lain di galaksi, tapi kami tidak mungkin untuk menemukan kehidupan cerdas.

在这种情况下，你开始去思考为什么没有其他公司采用的这种战术，但它不是那么重要。
Dalam situasi ini, Anda mulai berpikir tentang mengapa taktik ini tidak digunakan oleh perusahaan lain, tetapi tidak begitu penting.

在这种情况下，英国在过渡时期将加入欧盟关税同盟，但在欧盟不拥有发言权。
Dalam konteks ini, Inggris akan mengambil bagian dalam serikat pabean dalam periode transisi tetapi tidak akan memiliki suara di Uni Eropa.

你可以把它想象成旋转陀螺减速时的摆动，只有在这种情况下，摆动是由爱因斯坦的广义相对论引起的。
Anda bisa membayangkan seperti goyangan dari gasing yang berputar-putar saat melambat- hanya dalam kasus ini, goyangan itu disebabkan oleh teori relativitas umum Einstein.

如果在这种情况下，年轻人没有给出外观，那么他并不想沟通。
Jika dalam kes ini, orang muda tidak memberi rupa, maka dia tidak mahu berkomunikasi.

在这种情况下，财政部已认定中国此时应不再被列为汇率操纵国，”报告称。
Dalam konteks ini, Departemen Keuangan telah menepatkan bahwa China seharusnya tidak lagi ditunjuk sebagai manipulator mata uang saat ini," jelas laporan tersebut.

在这种情况下，白龙会提议了一个妥协方案，显然，得到了亚洲人的支持：.
Dalam situasi ini, White Dragon Society( WDS) telah mengusulkan kompromi yang, tampaknya, didukung oleh orang-orang Asia.

这个选项也会相同的方式工作的情况下for和foreach，但是该建议在这种情况下只使用foreach.
Opsi ini juga akan bekerja dengan cara yang sama dalam kasus for dan foreach, tapi rekomendasi dalam kasus ini hanya menggunakan foreach.

在这种情况下，我们觉得我们现在处于另一边，而且真的，所有的事情都应该冷静下来！!
Dalam kes ini, ia menggoda untuk berfikir bahawa kita sekarang berada di sisi lain dan, sememangnya, semuanya perlu tenang dan tenang!

在这种情况下，至少在涉及LGBT问题时，企业行动主义可能是明智的行动方针。
Dalam keadaan ini, aktivisme korporat mungkin menjadi tindakan akal yang wajar, sekurang-kurangnya apabila ia berkaitan dengan isu LGBT.

在这种情况下，我认为白人民族主义者将准备将气候灾难的前景与他们对白灭绝的焦虑相结合。
Dalam konteks ini, saya pikir bahwa nasionalis kulit putih akan siap untuk menggabungkan prospek bencana iklim dengan kecemasan mereka tentang kepunahan kulit putih.

在这种情况下，它应该是最简单的：现代嵌入式模型和光滑表面将与房间的一般风格不一致。
Dalam kes ini, ia mestilah yang paling mudah: model tertanam moden dan permukaan berkilat akan tidak sepadan dengan gaya umum bilik.

而且在这种情况下，无论是宗教还是道德都不能够阻止它。
Dan dalam keadaan ini, agama maupun moralitas tidak dapat menghentikannya.

在这种情况下，许多司机只按一两声喇叭，再等一分钟，然后就走掉了。
Dalam kondisi seperti ini, banyak supir yang akan membunyikan klakson sekali atau dua kali, tunggu sebentar, lalu pergi.

在这种情况下，我们向贝希奇·埃尔金（BehiçErkin）展示了对城市价值观的敏感性，并给了他一项重要的体育项目。
Dalam konteks ini, kami telah menunjukkan kepekaan Behiç Erkin terhadap nilai-nilai kota dan kami telah menamainya proyek olahraga yang penting.

和,作为一项规则,在这种情况下，你表达你喜欢的话同情:“好,现在美联储“.
DAN, sebagai aturan, dalam situasi ini, Anda mengungkapkan kata-kata simpati Anda seperti:" baik, Sekarang makan".

在这种情况下，研究人员向参与者展示了他们的浪漫伴侣，朋友和陌生人的不同面部表情的照片。
Dalam kes ini, penyelidik menunjukkan peserta gambar rakan kongsi romantis, kawan, dan orang asing mereka dengan ekspresi muka yang berbeza.

在这种情况下，不可能达成共识(50%以上的人支持进攻或撤退)。
Dalam skenario ini, konsensus tidak dapat tercapai( yaitu lebih dari 50% yang memutuskan menyerang atau mundur).

组织庆祝活动的人将根据福音书的故事，在这种情况下决定圣经的教导，也许是通过评论它们来阅读它们。
Sesiapa yang menganjurkan upacara itu akan memutuskan pengajaran dalam keadaan ini berdasarkan naratif Injil, mungkin dengan membacanya dengan memberi komentar kepada mereka.