মামলা in English translation

• case
• suit
• trial
• sue
• litigation
• lawsuits
• proceedings
• complaints
• charges
• prosecution

Examples of using মামলা in Bengali and their translations into English

তাঁদের মধ্যে নয়জনের বিরুদ্ধে অতীতেও মামলা ছিল এবং বর্তমানেও রয়েছে।
Nine complaints were valid and have already been addressed.

তিনটি কারণে এ মামলা অবৈধ।
There are four reasons that this trial was illegal.

জুড!- আপনি কি একজন শিক্ষকের বিষয়ে গুরুতর হন, মামলা?
Jude!- Are you serious about being a teacher, Sue?

তাঁর বিরুদ্ধে ২২টি মামলা আছে।
He has 22 charges against him.

নিয়ম অনুযায়ী একই ঘটনায় দুটি মামলা চলতে পারে না।
Two proceedings cannot be maintained on the same issue.

আমি এখন কয়েক মাস ধরে মামলা জিজ্ঞাসা করছি।
I have been asking Sue for months now.

তিনি আরও বলেন,‘ আমরা আগে কখনো মামলা করিনি।
He said:“I have never had any complaints before.

ছয় মানব পাচারকারীর বিরুদ্ধে দুই মামলা।
Two men on six human trafficking charges.

সবার বিরুদ্ধে মামলা।
Proceedings against anyone.

বলুন, মামলা।
Say it, Sue.

প্রায় সবার বিরুদ্ধে মামলা আছে।
And almost everybody had complaints.

মৃত্যুর আগে তাঁর বিরুদ্ধে কোনো মামলা ছিল না।
He did not have a trial before his death.

ইতিমধ্যে কারখানার মালিকের বিরুদ্ধে হত্যা মামলা হয়েছে।
Murder charges have been registered against the factory's owners.

জুড!- আপনি কি একজন শিক্ষকের বিষয়ে গুরুতর হন, মামলা?
Are you serious about being a teacher, Sue?- Jude!

শফিকুলের বিরুদ্ধে ২টি মামলা রয়েছে।
I have two complaints about Swapquest.

এটি নাইকোর দ্বিতীয় মামলা।
This is Romano's second trial.

তারপরই এলো আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলা।
Then came the conspiracy charges.

রঙ ভুল সতর্ক থাকুন তিনি প্রতিহিংসা জন্য আপনি মামলা হবে।
The colour is wrong Be careful she will sue you for molestation.

অন্যদিকে বিএনপি সবসময় বলেছে এই মামলা রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত।
The BNP has consistently argued that the trial is politically motivated.

ওই সম্পত্তি নিয়ে একাধিক মামলা চলছে।
Numerous complaints on this property.