PRÍPAD in English translation

• case
• instance
• event
• situation
• incident
• cases
• instances

Examples of using Prípad in Slovak and their translations into English

Pripomenulo mi to prípad, na ktorom som pracoval na škole.
I was reminded of a case I worked during my apprenticeship.

To je prípad spoločnosti Gianluigi Buffon.
This brings us to the case of Gianluigi Buffon.

Vyriešiť prípad so Sherlockom a Watsonom.
Solve the crime with Sherlock Holmes and Watson.

Prípad vyvolal rozsiahle protesty odsudzujúce násilie voči ženám.
The incident led to an outcry and to demonstrations condemning violence against women.

Je to prípad RHD, ale George Irving bol náš človek.
It's RHD's investigation, but George Irving was our guy.

Prípad vtedy na ostrove vyvolal rozsiahle protesty.
That crime led to huge protests on the island.

Stratil som prípad, ale mám ženu!
I lost a trial but gained a wife!

Prípad bol v popredí ich záujmu.
This was the centre of their interest.

To nie je prípad s kokosovým olejom.
That is not true with coconut oil.

Posledný prípad z Nitry.
Final episode of Nitro.

Prípad sa rozhodol na kríži.
The matter was decided on the cross.

Prípad estónskych občanov unesených v Libanone.
The issue of Estonian citizens kidnapped in Lebanon.

Toto je len jeden prípad z mnohých a zďaleka nie posledný.
This is just one example among many and far from the worse.

Prípad 2: zosnulý nezanechal deti ale zanechal pozostalého manžela/manželku.
Scenario 2: the deceased does not have any children but does have a surviving spouse.

Sociálny prípad a sociálny problém.
Social issue and social problem.

Riešil prípad, vyhľadával ruského zubára.
Solving crime, tracking Russian dentists.

Etická komisia prípad prešetrí a vypočuje obidve strany.
The Ministry will inquire into the case and hear from both parties.

Účinky sú rozne prípad od prípadu, ale, uh.
The effects seem to vary from case to case, but, uh.

Prípad začal v novembri roku 2003.
Trial began in November 2003.

Prípad bude určite testom pre spravodlivosť.
This will be a true test of justice.