SPECIFIC CASE in Slovak translation

• špecifický prípad
• konkrétny prípad
• osobitný prípad
• konkrétnom prípade
• osobitnom prípade
• danom prípade
• konkrétnej veci
• špecifickom prípade
• konkrétneho prípadu
• konkrétnemu prípadu
• osobitného prípadu
• osobitnému prípadu
• špecifických prípadoch
• špecifickým prípadom

Examples of using Specific case in English and their translations into Slovak

The assessment of the severity of these reasons will depend on the specific case.
Posúdenie miery závažnosti týchto dôvodov bude závisieť od konkrétneho prípadu.

This can be seen in the specific case of Ireland.
Môžeme to vidieť na konkrétnom príklade Írska.

Treatment generally lasts between 9 and 12 months depending on your specific case.
Liečba trvá približne 9 až 12 mesiacov v závislosti od konkrétneho prípadu.

Use‘THE' if you are talking about a specific case.
Použite‘THE', ak hovoríte o určitom prípade.

This extension would only bind the CAs involved in the specific case.
Toto rozšírenie by bolo záväzné len pre PO podieľajúce sa na konkrétnom prípade.

Price depends on the specific case.
Ceny sú závislé od konkrétneho prípadu.

I think, I don't remember the specific case.
Hmmmm… nespomeniem si na konkrétny prípad.

During the discussions preceding its adoption, the specific case of medical resonance imaging was discussed in detail by both the Council and the European Parliament.
Počas diskusií, ktoré predchádzali jej prijatiu, bol špecifický prípad lekárskeho zobrazovania magnetickou rezonanciou podrobne prediskutovaný v Rade aj v Európskom parlamente.

During the discussions preceding its adoption, the specific case of medical resonance imaging was discussed in detail by both the Council and the European Parliament.
Počas rokovaní, ktoré predchádzali jej prijatiu, bol špecifický prípad lekárskej zobrazovacej magnetickej rezonancie podrobne prerokovaný v Rade aj v Európskom parlamente.

This method is a good indicator of the mass of a black hole, and this specific case provides good evidence for the existence of IMBHs.
Táto metóda je dobrým indikátorom hmotnosti čiernej diery a tento konkrétny prípad poskytuje dobré dôkazy o existencii IMBH.

Shannon's specific case was largely due to high stress from school
Shannonov špecifický prípad bol do značnej miery spôsobený vysokým stresom zo školy

When handling a specific case, based on the client's interest we can assess its business plan.
Pri riešení konkrétneho prípadu dokážeme na základe záujmu klienta posúdiť jeho celkový podnikateľský zámer.

of the Council is not linked to a specific case of a natural disaster.
Rady nie je viazané na konkrétny prípad prírodnej katastrofy.

For each specific case, the TSIs stipulate the implementing rules of the elements of the TSIs indicated in paragraphs 3(c) to(g).
Pre každý špecifický prípad sa v TSI stanovujú vykonávacie predpisy pre prvky TSI uvedené v odseku 3 písm. c až g.

The Commission is currently checking a specific case and it is therefore too early for the Commission to comment at this stage.
V súčasnosti Komisia kontroluje osobitný prípad, a preto je pre Komisiu ešte skoro na to, aby v tejto fáze vyjadrila pripomienky.

directly the Centre did not ask to investigate the specific case.
neželala byť medializovaná a priamo Stredisko nepožiadala o prešetrenie konkrétneho prípadu.

This specific case is valid until the functional specification
Tento špecifický prípad platí až do začlenenia funkčnej špecifikácie

Such reasonable grounds exist in particular where the specific case does not present any operational or investigative link to a given Member State.
Takéto opodstatnené dôvody existujú najmä vtedy, keď osobitný prípad nemá žiadnu operačnú alebo vyšetrovaciu súvislosť s daným členským štátom.

it is time to choose the one that fits the specific case.
je čas vybrať ten, ktorý vyhovuje konkrétnemu prípadu.

FAB belongs to the specific case of the disease.
FAB patrí do konkrétneho prípadu ochorenia.