SPECIFIC CASE in Danish translation

• konkret sag
• konkrete tilfælde
• specifikke tilfælde
• særlige tilfælde
• specifikke sag
• det specielle tilfælde
• bestemt sag
• det pågældende tilfælde
• bestemt tilfælde
• særlige sag
• specifik case
• den specielle sag

Examples of using Specific case in English and their translations into Danish

In this specific case the problem is between the terrorists
I dette specifikke tilfælde ligger problemet mellem terroristerne

From this specific case, Mr President,
Ud fra dette konkrete tilfælde, hr. formand,

the Oberster Gerichtshof does not rule on disputes in a specific case involving identifiedpersons.
Gerichtshof ikke afgorelse i tvister, der vedrsrer en konkret sag, sominvolverer navngivne personer.

A Facilitated Transit Document(FTD) and a Facilitated Rail Transit Document(FRTD) should be established for this specific case of transit by land.
Der bør udformes et forenklet transitdokument(FTD) og et forenklet jernbanetransitdokument(FRTD) til dette særlige tilfælde af transit gennem land.

And I know that those are specific things that really bothered people, in this specific case of Jay, but that applies to everyone.
Men det gælder for alle. Og jeg ved, at det er specifikke ting, som virkelig irriterede folk i denne specifikke sag om Jay.

In this specific case, there's only the one table,
I dette specifikke tilfælde er der kun én tabel,

The Twelve have not, however, discussed the specific case to which the honourable Member refers.
De Tolv har imidlertid ikke drøftet det specielle tilfælde, det ærede medlem henviser til.

Secondly, I would also like to stress the financial aspects of fisheries agreements in general, this specific case being one very infamous example.
For det andet vil jeg også gerne fremhæve fiskeriaftalernes finansielle aspekter i almindelighed, og som dette konkrete tilfælde er et meget notorisk eksempel på.

I have personal experience of very well-organised cooperation with the committee in a specific case.
personlig erfaring med et meget velorganiseret samarbejde med udvalget i en bestemt sag.

own product-related surveys and marketing purposes, however only to the extent required in each specific case.
egne produktrelaterede rundspørger og til egne marketingformål, men i hvert særlige tilfælde dog kun i det nødvendige omfang.

who analyses how each of the four factors of fair use applies to a specific case.
hvordan hver af de fire faktorer for rimelig brug gælder i en konkret sag.

Choose what should be synchronized in this specific case, the box next to“Mail,
Vælg, hvad der skal synkroniseres i dette specifikke tilfælde, feltet ved siden af“Post,

accurately in this one specific case remove?
nøjagtigt i denne ene konkrete tilfælde fjerne?

however only to the extent required in each specific case.
i så fald kun i det omfang, det pågældende tilfælde kræver.

individuals who approach UIP Consult is the desire to obtain discreet certainty about a specific case.
der henvender sig til UIP Consult, er ønsket om at få diskret vished over en konkret sag.

It does not appear to have jurisdiction to impose the sanction in this specific case.
Den ser ikke ud til at have kompetence til at idømme sanktioneringen i dette særlige tilfælde.

It can work in your specific case, but it has exactly the same general problem, you.
Det kan arbejde i dit specifikke tilfælde, men det har nøjagtig samme generelle problem, din.

In legal theory rules are interpreted without regard to a specific case although'practical cases' are often invoked as illustrations or in order to clarify a point.
Teorien fortolker normerne uden at tage hensyn til et bestemt tilfælde, men anfører ofte»praktiske tilfælde« som eksempler eller tydeliggørelser.

by the simultaneous application of both laws in a specific case.
anvendes samtidigt i en konkret sag« 4.

If they do not comply then obviously those sums will not be paid, because in this specific case the Commission's obligation is, precisely, not to pay.
Hvis de ikke lever op hertil, så vil disse beløb selvfølgelig ikke blive udbetalt, for ikke at betale i dette konkrete tilfælde er netop Kommissionens forpligtelse.