Examples of using Specific case in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consequently, it is not always clear which regulations apply in a specific case.
Par conséquent, on ne voit pas toujours clairement quelle réglementation s'applique dans un cas donné.In 2015, the Board asked the vice president to work on a specific case for which he received compensation equivalent to working at 20.
Dans ce cadre, en 2015, le Conseil d'administration a chargé la vice-présidente de travailler sur un dossier spécifique pour lequel elle perçoit une indemnité équivalente à un travail à 20.Specific case studies on SMEs should be considered to determine how those skills can be improved.
Des études de cas propres aux PME devraient être présentées pour déterminer the point at issue is the precedence to be accorded in a specific case.
puisqu'il s'agit d'une priorité d'application dans un cas donné.meting out of the sanction in the specific case.
l'administration de la sanction dans une affaire concrète.delegates were asked to consider specific case study projects, and were invited to highlight essential youth-friendly aspects.
il leur fut demandé d'étudier des cas concrets de projets et de faire ressortir en quoi il s'agissait de projets adaptés aux besoins des jeunes.To manage a specific case or in the urgency, it can however be accepted of case-by-case.
Pour gérer des cas particuliers ou dans l'urgence, elles peuvent cependant être acceptées au It was interesting to learn about specific case studies of what organizations do when faced with funding challenges.
Il était intéressant d'en apprendre davantage sur des études de cas spécifiques d'organisations qui font face à des problèmes de financement.He associated himself with earlier speakers' requests for information on specific case law.
Il s'associe enfin à la demande des précédents orateurs qui souhaiteraient la communication de cas concrets de jurisprudence.precedence over the law, because the question at hand is priority of application in a specific case.
puisqu'il s'agit de la priorité dans l'application à des cas concrets.This chapter would include other compliance issues not related to a specific case of non-compliance.
Cette section porterait sur d'autres questions concernant le respect des dispositions qui ne se rapportent pas à des affaires précises.Please contact Veterans Affairs to discuss your specific case with one of our case managers.
Veuillez communiquer avec Anciens Combattants Canada pour discuter de votre cas particulier avec l'un Specific case studies are also provided for each with attention to the context,
Des études de cas spécifiques sont également inclues pour chaque avec une attention particulière à leur contexte,Specific case studies were therefore presented in more detail in the programme reports.
Des études de cas précises ont donc été présentées For the specific case of expectant working mothers,
Pour la situation particulière de la femme enceinte qui exerce un emploi,With respect to the specific case of Mr. Ghanimat, No. 3282/97,
S'agissant du cas particulier de M. Ghanimat,(l'affaire No 3282/97),Professional immigration services fees depend on your specific case, along with various factors such as.
Les honoraires pour les services d'immigration dépendent de votre cas spécifique, ainsi que divers facteurs tels que.The State party argues that in her specific case, the communication is inadmissible for violation of the principle ne bis in idem.
L'État partie fait valoir que dans le cas particulier de ce dernier auteur, Reports and specific case studies to the Committees on the implementation of or non-compliance with the Council's relevant resolutions 2.
Transmission aux comités These can be specific case studies or overall discussions on technological change
Il peut s'agir d'études de cas spécifiques ou 
