PREMIER CAS in English translation

• first case
• former case
• first instance
• first situation
• case 1
• former instance
• first scenario
• first example
• former situation
• first event

Examples of using Premier cas in French and their translations into English

Dans le premier cas, la travailleuse enceinte doit selon la Cour conserver le bénéfice du salaire de base afférant à son contrat de travail.
In the first situation, according to the Court, the pregnant worker must continue to be paid the basic salary under her employment contract.

Dans le premier cas, la centrale devra respecter les exigences et obligations de la
In the first scenario, the station will be required to respect the requirements

Pour les premières phases du tunnel de conversion(premier cas), nous utilisons le retargeting.
In early stages of the conversion funnel, the first example, we use retargeting.

Le jour coup d'envoi avec le premier cas, le plan Cérémonie de signature Service Bus Jakarta New Energy.
The day kicked-off with the first event, the Jakarta New Energy Bus Service Plan Signing Ceremony.

Dans le premier cas, les investisseurs pourraient négocier,
In the former situation, investors could negotiate,

Dans un premier cas, s'il y a une défaillance au décollage de l'aéronef
The first scenario would occur if the aircraft malfunctioned on takeoff

La politique appliquée par la Turquie dans la zone occupée depuis son invasion de Chypre représente le premier cas de nettoyage ethnique dans l'Europe de l'aprèsSeconde Guerre mondiale.
The policies pursued by Turkey in the occupied area since its invasion of Cyprus constitute the first example of ethnic cleansing in post-Second World War Europe.

L'effet est équivalent en termes de différentiel de prix, sauf que, dans le premier cas, la charge financière est assumée par les ménages.
The effect is the same in terms of the price differential, except that, in the first scenario, the financial burden is assumed by households.

Dans le premier cas, cela suppose une approche toute nouvelle
If the former, that implied a novel

Dans le premier cas, quelles sont les catégories de traités qui peuvent automatiquement prendre fin
If the former, then which categories of treaties may automatically terminate

Troisièmement, la situation actuelle constitue le premier cas de récession dans un climat déflationniste;
Thirdly, the current situation represented the first occurrence of a recession in a deflationary environment;

Un exemple du premier cas, Dejima construit dans la baie de Nagasaki au Japon à l'époque d'Edo
An example of the first case is Dejima(or Deshima), created in the bay of Nagasaki

La plaignante a interjeté appel dans le premier cas, mais l'intimée a refusé ses arguments, objectant qu'« un retard, c'est un retard[traduction]».
She appealed the first infraction, but her arguments were rejected by the respondent on the ground that“a late is a late”.

Dans le premier cas, un État(ou groupe d'États)
In the former case one State(or group of States)

Premier cas de mise en oeuvre de la Stratégie«Zéro déchet» en Italie(et autres mesures pour réduire l'empreinte écologique)1.
The First Case of the Application of the‘Zero Waste Strategy' in Italy(and Other Measures to Reduce our Ecological Footprint) 1 Name of the policy.

Dans le premier cas, un commandant de groupe opérationnel régional a abusé de sa position pour intimider un membre de la MINUK.
The first involved a regional task group Commander's misuse of his position to intimidate an UNMIK employee.

Depuis que le premier cas de SIDA a été enregistré en 1984,
Since the first case of AIDS was recorded in 1984,

Et vu que personne ne l'a remarqué en enquêtant sur le premier cas, soit le meurtrier de Danni a tué les deux femmes et Paul a condamné le mauvais type ou.
And since nobody investigating the original case noticed it, Either danni's killer murdered both women And paul convicted the wrong man or.

Le premier cas inclut les devoirs
In the first case, this includes the reciprocal rights

Dans le 183 premier cas, le SCIC pourrait envisager de déterminer si une modification de ces mesures de conservation améliorerait les exigences actuelles de collecte des données.
In the first instance, SCIC may wish to consider determining whether these conservation measures require modification to improve the existing data collection requirements.